Je was op zoek naar: standoffs (Engels - Portugees)

plastic standoffs (2)
separadores de plástico (2)

four additional removable standoffs
quatro espaçadores adicionais removíveis

eight additional removable standoffs
oito espaçadores adicionais removíveis

chassis standoffs and raised ledges
separadores do gabinete e bordas de elevação

at very long standoffs, velocity is lost to air drag, degrading penetration further.
na standoffs muito tempo, a velocidade é perdido para o ar, arraste a penetração mais degradantes.

now that the standoffs and dramas have reached a climax, there is no room for dispassionate responses.
no momento em que os impasses e os dramas atingiram o auge, não há margens para dar respostas com sangue frio.

now screw the retention mechanisms (rm) through the board and into the chassis standoffs.
parafuse os mecanismos de retenção através dos espaçadores da placa e do gabinete.

therefore, a chassis should contain a minimum of eight removable standoffs to be used with the intel xeon processor.
portanto, um gabinete deve ter o mínimo de oito espaçadores removíveis para serem usados com o processador intel xeon.

always install any standoffs needed to support the motherboard, especially in the areas where additional cards will be placed.
sempre instale os separadores necessários para suportar a motherboard, especialmente nas áreas onde serão instaladas placas adicionais.

the screws must be long enough to securely engage the standoffs when installed in the retention mechanisms through the system board.
os parafusos devem ser longos o suficiente para fixar de maneira segura os espaçadores quando forem instalados nos mecanismos de retenção através da placa do sistema.

since the motor controller comes assembled, there is not much to do with it. i put it on standoffs and soldered banana jacks to the terminals on the end opposite the potentiometer.
uma vez que o controlador do motor vem montado, não há muito a ver com isso.

this mounting support includes four additional holes located in the base plate of the chassis, four removable standoffs, and four screws.
esse suporte de montagem tem quatro orifícios adicionais localizados na placa da base do gabinete, quatro espaçadores removíveis e quatro parafusos.

while pluralism can have a democratizing aspect, if badly treated it can fragment and generate standoffs in which violence – physical and symbolic – prevails.
se o pluralismo pode ter cunho democratizador, mal tratado pode fragmentar e gerar embates em que prevalece a violência, física e simbólica.

to begin system installation it is critical to verify that eight removable standoffs, which will be used to attach the processor retention mechanisms, are installed in the chassis base plate.
para começar a instalação do sistema, é extremamente importante verificar se os oito espaçadores removíveis, utilizados para fixar os mecanismos de retenção, sejam instalados na placa de base do gabinete.

standoff
standoff