Je was op zoek naar: staple or tape here (Engels - Portugees)

correction film or tape
película ou fita correctora

yarn of staple or waste synthetic fibres
fio de fibras sintéticas descontínuas

the red tape here is minimal.
os entraves burocráticos neste caso são mínimos.

yarn of staple or waste artificial fibres, not put up for retail sale
fios de fibras artificiais descontínuas, não acondicionados para venda a retalho

drafting dots or tapes
figuras ou fitas para grafismo

card or tape-printing devices indicating the fares to be paid.
impressor de cartões ou fitas que indiquem o preço a pagar.

please keep pages a to e as clean as possible and do not fold, staple or amend them with correction fluid.
projecto de idt a custos repartidos projecto de demonstração a custos repartidos redes temáticas acções concertadas projecto integrado a custos repartidos projecto a custos repartidos sobre aspectos éticos, legais e sociais prémio preparatório para projecto de demon­stração estudos de investigação

this complication can be defined as inadequate tissue healing allowing for exit of gastrointestinal material through the staple or suture line.
esta complicação pode ser definida como inadequada cicatrização do tecido para permitir a saída de material gastrointestinal através da linha de grampos ou sutura.

the control line may be a rope or tape or a natural feature of the building or site.
a linha de demarcação pode ser uma corda, uma fita ou uma característica natural do edifí cio ou do local.

so, i'll put a measuring tape here, measuring tape here, move it back over to here.
então, eu colocarei uma trena aqui, trena aqui, me afasto para cá.

1. material - one chair with standard seat height 44 cm and 1 ruler or tape preferably, metallic.
material - uma cadeira com altura padronizada 44 cm e régua ou fita métrica preferencialmente, metálica.

the mechanical fixings shall be screws, staples or nails.
a fixação mecânica é com parafusos, agrafos ou pregos.

people with a visual impairment can rarely obtain printed material in a format they can access: that is, either braille or tape.
as pessoas com deficiência visual raramente conseguem obter material impresso num formato a que possam ter acesso: quer dizer, ou braille ou fita gravada.

woven fabrics of synthetic fibres (staple or waste) other than nanow woven fabrics, pile fabrics (induding terry fabrics) and chenille fabrics
tecidos de fibras sintéticas (descontínuas) com excepcio daa firas. •veludos, peludas tecidos com argolai (compreendendo os «tecidos turcos.) e tecidos de froco

if you've got an overwhelming sin problem, don't go to some book or tape that's supposedly full of wisdom and knowledge.
se você possui um esmagador problema de pecado, não vá atrás de um livro ou de uma fita que supõe-se esteja cheia de sabedoria e conhecimento.

finally, fix the cylinder to the wooden disc for instance with staples or small nails, around its entire circumference.
finalmente, fixar o cilindro, por exemplo com agrafos ou pequenos pregos, ao longo de todo o seu contorno, ao disco de madeira.

polyacrylonitrile (pan) continuous "yarns", "rovings", "tows" or "tapes"
"fios", "mechas", "bandas" ou "cabos de fibras (tows)" contínuos de poliacrilonitrilo (pan)