Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and so i expected to walk into this building and be met with this cacophony of honking and braying and squawking, but instead, when we stepped through those doors and into the building, it was eerily silent.
então eu esperava entrar nesse prédio e encontrar esta cacofonia de grasnidos e zurros e guinchados, mas em vez disso, quando atravessamos aquelas portas e entramos no prédio, tudo estava assustadoramente silencioso.
with each higher frequency level you attain, you leave behind those situations, people and things that no longer are compatible with your new level of awareness and resonance. it often seems as if you have stepped through a new dimensional doorway and a portion of the past is fading away.
a cada nível de frequência mais elevado, que alcançam, vocês deixam para trás aquelas situações, pessoas e coisas que não são mais compatíveis com o seu novo nível de consciência e ressonância. muitas vezes parece como se vocês tivessem percorrido um novo portal dimensional e uma parte do passado está-se desvanecendo.
cohen controversially argued: "when we started this systems analysis business, we stepped through the looking glass where people did the weirdest things and (used) the most perverse kind of logic imaginable and yet claimed to have the most precise understanding of everything.
cohen controversially argued: "when we started this systems analysis business, we stepped through the looking glass where people did the weirdest things and (used) the most perverse kind of logic imaginable and yet claimed to have the most precise understanding of everything.