Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i live in california
que país vc mora
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lee and her daughter now live in the san fernando valley in california.
lee e sua filha vivem atualmente em san fernando valley.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he lives in california.
atualmente vive na califórnia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he lives in california with his family.
atualmente mora na califórnia com sua família.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her other son lives in california with his family.
seu outro filho mora na califórnia com a família.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was born in california, and lives in greenville, south carolina.
ele nasceu na califórnia e vive em greenville, carolina do sul.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andrew is american and currently lives in california, the international capital of jiu jitsu as it is known today.
andrew é americano e mora atualmente na califórnia, a capital internacional do jiu-jitsu nos dias de hoje.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed, after a failed attempt to live in california in the late 1940s, he left to spend the rest of his life in new york.
com efeito, após uma tentativa fracassada de viver na califórnia na década de 1940, ele foi embora para passar o resto de sua vida em nova york.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
despite that goal, he and his wife decided they wanted to live in california rather than on the east coast, opting for a part of the country that had struck veríssimo as culturally more comfortable for him and his family.
apesar desse objetivo, ele e sua esposa decidiram que preferiam morar na califórnia ao invés da costa leste, optando por uma parte do país que veríssimo descreveu como culturalmente mais confortável para ele e sua família.
read on for the inspirational story of the winner. andrew is american and currently lives in california, the international capital of jiu jitsu as it is known today.
andrew é americano e mora atualmente na califórnia, a capital internacional do jiu-jitsu nos dias de hoje.
and locavore, for those of you who don't know, is someone who eats only locally grown food -- which is fine if you live in california, but for the rest of us it's a bit of a sad joke.
um "locavore", para aqueles de vocês que não sabem, é alguém que consome apenas alimentos produzidos localmente. o que é bom se você mora na califórnia, mas para o restante de nós é uma espécie de piada triste.
thus wrote alena semuels, in an article in the los angeles times, discussing the changing trend in california, which can expect to see more people choose to live in higher-density areas in the future.
estas foram as palavras de alena semuels, em um artigo no los angeles times, discutindo a onda de modificações na califórnia, que deverá registrar mais pessoas morando em áreas densamente povoadas no futuro.
unusual people unusual jobs steve and stella baker live in california. they’ve got two small children, and they are an average american family, except for one thing: she goes to work, he stays at home and looks after the children. our reporter spoke to steve and stella at their home in san diego: “my wife has a very good job. she’s an electronics engineer, and she works for the us navy here. so she works, and i stay at home and look after the children.” jim macartney is a helicopter
pessoas incomuns trabalhos incomuns steve e stella baker moram na califórnia. eles têm dois filhos pequenos e são uma família americana comum, exceto por uma coisa: ela vai trabalhar, ele fica em casa e cuida dos filhos. nosso repórter falou com steve e stella em sua casa em san diego: “minha esposa tem um trabalho muito bom. ela é engenheira eletrônica e trabalha para a marinha dos eua aqui. então ela trabalha e eu fico em casa cuidando das crianças ”. jim macartney é um helicóptero
Laatste Update: 2021-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: