Je was op zoek naar: street grid (Engels - Portugees)

grid
grelha

so we can think more about things like street grids.
então podemos pensar mais sobre coisas como a disposição das ruas.

the street grid of the city of lima is laid out with a system of plazas that are similar to roundabouts or junctions.
a situação foi agravada lima não tinha saneamento básico, sem esgoto, sem água corrente nem um sistema de hospitais.

further surveys conducted between 1768–1771 established the street grid and public squares which can be seen in the city's historic district.
mais pesquisas realizadas entre 1768–1771 estabeleceram a grade de rua e praças públicas, que podem ser vistas no histórico bairro.

local infrastructure, including efficient street lighting, smart metering, and smart grids, that make full usage of ict.
infra-estruturas locais, incluindo iluminação pública eficiente, contadores inteligentes e redes inteligentes, que utilizem plenamente as tic.

the main settlement was on the middle terrace, consisting of a grid of parallel streets and residential blocks.
o terraço do meio consistia de um plano de ruas paralelas e blocos residenciais.

eisenman also took note of the mismatched street grids of the osu campus and the city of columbus, which vary by 12.25 degrees, and designed the wexner center to alternate which grids it followed.
eisenman também observou a falta de planejamento no traçado das ruas do campus da universidade do estado de ohio e da cidade de columbus, e projetou o wexner center utilizando-se desse tipo de desorganização.

grids
grades