Je was op zoek naar: strong support from the board and group ex... (Engels - Portugees)

chairman of the board and chief executive officer
presidente do conselho de administração e presidente da diretoria

strong support from local organisations.
forte apoio das organizações locais.

they deserve strong support from parliament at the vote tomorrow.
o parlamento conseguiu antecipar a liberalização dos serviços de transporte de mercadorias para 2007, graças ao senhor deputado jarzembowski.

they deserve strong support from parliament at the vote tomorrow.
merecem, pois, um apoio forte deste parlamento na votação de amanhã.

strong support from member states and industry for this option.
os estados-membros e a indústria mostraram-se francamente favoráveis a esta opção.

it has strong support from the public and from ngos and unions across europe.
tem o forte apoio do público e de ong e sindicatos de toda a europa.

— need for strong support from public authorities.
— necessidade de designar um coordenador e administrador da operação que possa, regularmente, atestar o bom funcionamento da distribuição coordenada.

he welcomed the strong support from the governments of spain. portugal.
o grande feito da união foi criar um espaço de paz, onde o direito é preponderante.

) strong support from urban areas swung the election for willson.
o forte apoio de áreas urbanas decidiu a eleição para willson.

a new government has taken over power, with strong support from the people.
subiu ao poder um novo governo, fortemente apoiado pela população.

both proposals received very strong support from stakeholders during the public consultation.
durante a consulta pública, ambas as propostas receberam um apoio muito forte dos interessados.

this could not have been achieved without strong support from the european parliament.
isto não teria sido possível sem um apoio vigoroso por parte do parlamento europeu.

strong support from the european parliament can maintain the momentum and help the council reach a unanimous decision.
um forte apoio do parlamento europeu permitirá manter a dinâmica da iniciativa e ajudar o conselho a chegar a uma decisão unânime.

the group received support from the county.
o grupo obteve o apoio da administração distrital.

the proposals, which received strong support from the committee, set out a parliamentary process.
mas não precisavam de se pôr todos janotas, pois reconhecemo-los perfeitamente e não somos cegos.sabemos que os nacionalistas encararam o fracasso provisório do processo de ratificação como uma oportunidade histórica para o renascimento do nacionalismo.

the proposals, which received strong support from the committee, set out a parliamentary process.
as propostas, que receberam um forte apoio da comissão, estabelecem um processo parlamentar.

naturally, i am hoping for strong support from the council of ministers, as well as from parliament.
espero contar, naturalmente, com um apoio firme tanto da parte do conselho de ministros como da parte desta câmara.

you can be sure that, if you embark on this road, you will receive strong support from the european parliament.
o senhor pode estar certo, se enveredar por esse caminho, de que irá encontrar no parlamento europeu um grande apoio.

i expect strong support from the member states and the european commission for the introduction of ecological and vehicle safety arrangements.
espero um forte apoio dos estados-membros e da comissão europeia à introdução de equipamentos ecológicos e dispositivos de segurança nos veículos.

bulgaria also needs very strong support from us, because the people there have placed high hopes in us.
além do mais, a bulgária precisa que lhe dêmos um grande apoio, porque as pessoas depositaram grandes esperanças em nós.