Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
structuraladjustment and sectoralpolicy support have encouraged this äi;t
o mecanismo de apoio ao ajustamento estrutural e as acções de apoio às políticas sectoriais favoreceram esta evolução que permitiu à comunidade desempenhar um papel mais activo em matéria de melhoria do «policy environment», tanto a nível sectorial como a nível mais geral.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finally, one important innovation of the seventh edf is community aid for structuraladjustment programmes in countries implementing economic reforms.
por último, o 7° fed introduziu uma inovação importante ao prever uma ajuda da comunidade no que se refere aos programas de ajustamento estrutural relativamente aospaíses que estão a pôr em prática reformas económicas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as part of the special programme for africa, the commissionhas presentedother donors with new proposals for structuraladjustment conditions. this new approach would aim to:
por outro lado, podem considerar a ideia das garantias, para grandes projectos de infra-estrutura financiados pelo sector privado, por exemplo, muito atraente, dado os numerosos riscos contratuais que continuam a impedir o mercado de financiar projectos deste tipo, bem como em virtude da importância das infraestruturas para apoiar a expansão económica.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the sapard instrument is intended to prepare the candidate countriesfor implementing the common agricultural policy at both the legislativeand regulatory level and for the problems connected with structuraladjustment in the agricultural sector and rural areas.
o instrumento sapard destina-se a preparar os países candidatos para aexecução da política agrícola comum, quer no plano legislativo e regulamentar quer no que respeita aos problemas ligados aos ajustamentosestruturais no sector agrícola e nas zonas rurais.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this fact, which concerns all the donors, is reflected by a tendency for internationalaid to focus on the countries that seembest able to use it effectively, which at the moment are those undergoing structuraladjustment.
no plano da prática da cooperação, uma certa rigidez, associada à estrutura dos instrumentos e aos procedimentos de gestão comum dos recursos, restringiu a capacidade de assegurar que as acções de cooperação reflectissem eficazmente as prioridades políticas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
following the economic decline in the late 1980s,a structuraladjustment programme was launched,aimed at economic stabilisation.however,this led to a significant fall-out in the social sector with soaringunemployment.
a seguir ao declínio económico que se verificou no final dos anos 80,foi lançado um programa de ajustamento estrutural,com o objectivo deassegurar a estabilização económica.no entanto,este programa teveconsequências importantes para o sector social,com a subida emflecha do desemprego.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during 1987 most member states notified to the commission the aidschemes, with which, under the criteria of the directive,they intend to supportshipbuilding and ship conversion at their yards and the continued structuraladjustment of the shipbuilding and ship-repair sector.
durante 1987, muitos estados-membros notificaram à comissão os regimes de auxílio, mediante os quais, no respeito dos critérios previstos na directiva, tencionam apoiar a construção naval e a conversão de navios nos seus estaleiros e a prossecução da adaptação estrutural do sector da construção naval e da reparação de navios.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: