Je was op zoek naar: stun (Engels - Portugees)

stun
atordoar

stun belt
cinto de descarga elétrica

stun gun
arma de choque

stun baton
bastão elétrico

stun gun injury
lesões por armas de eletrochoque

injuries, stun gun
lesões por armas de eletrochoque

stun resistence: +10%.
resistência à atorduação: +10%.

it's really to stun".
É realmente para atordoar".

electric-shock stun device
dispositivo elétrico imobilizante ou atordoante

stun without fracture of the skull
atordoamento sem fratura do crânio

conflict and hate stun the terrestrial people.
conflitos e ódios atordoam os povos da terra.

maximum stun-to-stick interval (pigs).
intervalo máximo entre o atordoamento e a sangria (suínos).

devices for shocking, such as stun guns, tasers and stun batons,
dispositivos de electrochoque, tais como pistolas eléctricas paralisantes, armas de dardos eléctricos (tasers) e bastões eléctricos,

mehserle claims he intended to fire his taser stun gun, not his pistol.
mehserle alega que pretendia atirar com sua arma taser para tontear, não a sua pistola.

stunning devices devices designed specifically to stun or immobilise, including:
dispositivos neutralizantes dispositivos destinados especificamente a atordoar ou a imobilizar, incluindo:

the use of stun guns is for self-defence and riot control is not in question.
a utilização de armas paralisantes para fins de autodefesa e para o controlo de tumultos não está em causa.

can the commission estimate how many stun weapon manufacturers are using the ce markings on their products?
a comissão pode estimar o número de fabricantes de armas paralisantes que utilizam a marca ce nos seus produtos?

maximum stun-to-stick interval in case of stunning (pigs).
intervalo máximo entre o atordoamento e a sangria em caso de atordoamento (suínos).

(ii) the gas concentration and length of exposure necessary to stun the various species concerned;
ii) a concentração do gás e a duração de exposição necessárias para o atordoamento das várias espécies em causa.

(i) the strength and duration of use of the current necessary to stun the various species concerned;
i) a intensidade e a duração da utilização da corrente necessária para o atordoamento das várias espécies em questão;