Je was op zoek naar: subject pronouns be (Engels - Portugees)

the object pronouns are used in place of subject pronouns when the subject is being emphasized.
os pronomes de objeto são usados no lugar dos pronomes de sujeito quando o sujeito é enfatizado.

that is, neutral sentences in which the subject is not emphasized do not require independent subject pronouns: "kaleessa dhufne" 'we came yesterday'.
isto é, sentenças neutras cujo sujeito não é enfatizado não requerem nenhum pronome para este: "kaleessa dhufne" 'voltamos ontem'.

* subject pronoun: always present before the verb, whereas it is not necessary in spanish or italian.
* sujeito pronome: sempre presentes antes do verbo, que não é necessário, em espanhol ou italiano.

stylistic factors also contributed to confirm this distance from the father; that was exemplified with the phonetic progression of the subject pronoun você you in portuguese: from cê, ocê to você.
fatores estilísticos também ajudam a confirmar esse distanciamento do pai, e um bom exemplo é o caso, aqui já citado, da progressão do pronome de tratamento você: cê, ocê e você.