Je was op zoek naar: submitted (Engels - Portugees)

submitted
enviada

submitted.
apresentada.

not submitted
não apresentadas

submitted data:
dados enviados:

submitted projects
projectos apresentados

submitted proposals,
propostas apresentadas,

have you submitted ?
temos submetido

documents submitted for
documentos apresentados para

such data was submitted.
os referidos dados foram apresentados.

information submitted by:
informação apresentada por:

new post submitted successfully
a publicação nova foi enviada com sucesso

we submitted them again.
voltámos a apresentá-las.

licence applications submitted:
os pedidos de certificados apresentados:

four bids were submitted [14].
foram apresentadas quatro propostas [14].

registration form submitted successfully
formulário de registo enviado com Êxito

record all reports submitted;
registar todos os relatórios apresentados;

applications applications submitted withdrawn
pedidos pedidospareceres pareceresdesignaçõesde apresentar pedido apresentados

(no proposed amendments submitted) .
( não foram apresentados pedidos de modificação)

overall, 559 measures were submitted.
ao todo, foram apresentadas 559 medidas.

bouquet submitted after some hesitation.
bouquet se submeteu após alguma hesitação.