Je was op zoek naar: substandard (Engels - Portugees)

substandard
abaixo do padrão

substandard meat
carne insuficiente

substandard products
produtos desclassificados

blacklist of substandard vessels.
lista negra dos navios que não respeitam as normas

many of these toys are substandard.
debates do parlamento europeu

the banning of substandard vessels;
proibição dos navios que não cumpram as normas;

use is also being made of substandard ships.
foram consultados os diferentes comités, organizações e associações representativos do sector em causa.

on that front, too, the resolution is substandard.
nesse particular, a resolução é insatisfatória.

too many substandard ships currently slip through the net.
demasiados navios desrespeitadores das normas passam hoje nas malhas da rede.

port state control initiative to target substandard ships
iniciativa da inspeção pelo estado do porto para selecionar os navios não conformes com as normas

losses to the guarantor governments stemming from substandard underwriting;
o risco de perdas para o estado garante, decorrente de tomadas firmes que não respeitam as normas habituais;

six out of ten prescription medications are fake and dangerous or substandard.
seis em cada dez medicamentos de prescrição são falsas e perigosas ou inferior.

whether the products concerned are seconds or of substandard quality;
a indicação se os produtos em causa são de segunda qualidade ou de qualidade inferior;

however, the substandard latin transcription of 1976 continues to be widely used.
no entanto a transcrição baseada no alfabeto latino de 1976 continua sendo largamente usada.

eesc would also point out the need to eradicate substandard vessels under any flag.
em simultâneo, o cese sublinha que é necessário erradicar os navios que não cumpram as normas qualquer que seja o pavilhão que arvorem.

use substandard housing (2846) leisure park (2826) integration into society
useprofissão literária (2831)prestação complementarpolícia s a n i t á r i a use abono complementar (2836)

(g) whether the products concerned are seconds or of substandard quality;
g) o estado de segunda escolha ou de categoria inferior das mercadorias em causa;

1 ) the standard of cask carried by the us aircraft was substandard; standard;
1 ) os contentores transportados pela aeronave americana não obedeciam às normas de segurança;

substandard ships which simply pass through european waters without calling at a port pose a particular risk.
os navios desrespeitadores das normas que apenas transitam nas águas europeias sem fazerem escala num porto representam um risco especial.

(g) whether the products concerned are seconds or of substandard quality [3];
g) a indicação de que os produtos em causa são de segunda qualidade ou de qualidade inferior [3];