Je was op zoek naar: supervising (Engels - Portugees)

supervising
supervisor

supervising person
chefe de trabalhos

supervising authority
fiscalização

supervising bodies:
organismos de supervisão:

person supervising fans
comissário de estádio dos adeptos

supervising professional person
orientador de estágio

supervising other workers.
coordenar outros trabalhadores.

6. supervising song leaders.
6. supervisionar os líderes de louvor.

judge supervising a guardianship
juiz com competência em matéria de tutela

conducting or supervising examination.
realização ou supervisão dos exames.

• supervising product commercialization;
• fiscalizar a comercialização dos produtos;

monitoring and supervising of installation
no controle e supervisão de montagem

powers of the supervising bodies;
poderes desses organismos;

the supervising office may agree that:
a estância de controlo pode autorizar:

ank supervising and monitoring these in­struments.
por último, e ainda numa perspectiva de desenvolvimento regional, desde outu­bro de 1994, o banco administra sob

3. supervising teachers in their duties.
3. supervisionar os mestres em seus deveres.

(e) supervising work being carried out;
e) fiscalização da execução dos trabalhos;

• guiding and supervising the auxiliary professionals;
• orientar e supervisionar o pessoal auxiliar;

management position or supervising position (optional):
funções de coordenação ou de supervisão (facultativa).

the state insurance supervising authority has 36 staff.
a sobretaxa à importação foi eliminada em 1 de julho de 1997.