Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
public supply contracts: nature and quantity of products supplied, where appropriate, by the supplier; cpv nomenclature reference number.
contratos públicos de fornecimento: natureza e quantidade dos produtos fornecidos, se for o caso, por fornecedor; número(s) de referência à nomenclatura cpv.
supply contracts: nature and quantity of products supplied, where appropriate, by the supplier; cpv nomenclature reference no(s).
contratos de fornecimento: natureza e quantidade dos produtos fornecidos, se for o caso, por fornecedor; número(s) de referência à nomenclatura cpv.
major suppliers shall make publicly available either their interconnection agreements or their reference interconnection offers.
os principais prestadores colocam à disposição do público os seus acordos de interligação ou as propostas de interligação de referência.
reference is also made to credit from suppliers and sources of credit through beei, kfw, bm and efta.
partindo de uma comparação entre as pequenas e médias empresas e as grandes empresas, são abordados aspeaos positivos e negativos da aprendizagem nas pmes.
identifies suppliers and customers, including the input and output deliverables, together with the applicable reference documents.
identifica inputs, outputs e documentos de referência de fornecedores e clientes, internos e externos.
reference to standards was allowed (but not required), whereas exclusive reference to proprietary solutions from a single supplier was generally forbidden.
poderá não ser possível quando a escolha das normas depender da solução técnica proposta ou quando a necessidade de aplicar a derrogação relativamente a soluções não económicas se tornar apenas visível quando forem conhecidos os preços das propostas.