Je was op zoek naar: supply source (Engels - Portugees)

we therefore urgently need an alternative supply source.
todos os edulcorantes deverão ter rótulos indicando o respectivo teor e segurança.

security of supply reducing single supply source or route dependency;
segurança do aprovisionamento reduzindo a dependência de uma única fonte ou rota de aprovisionamento;

diversification of energy supply sources,
a promoção da diversidade do aprovisionamento energético;

eliminate costs of purchasing, reception and monitoring of the oxygen supply source at your hospital.
eliminar as despesas com a compra, recebimento e monitorização da fonte de abastecimento de oxigénio do seu hospital.

as you have seen the program runs autonomously and it requires only a connection to a power supply source.
como tivemos oportunidade de ver corre autonomamente e apenas requer alimentação da placa.

in belgium, water from the ardennes forest area is the principal supply source for brussels and flanders.
na bélgica, a água da floresta das ardenas é a principal fonte de abastecimento de bruxelas e da flandres.

another success story comes from the city of mercedes, where the water supply source was on the verge of collapsing.
outro caso de sucesso é o do município de mercedes, onde a fonte de abastecimento de água estava prestes a sofrer um colapso.

network integration: diversification of supply sources and routes
integração da rede: diversificação das fontes e vias de aprovisionamento

this crisis has highlighted once again that the european union is dependent to a large extent on a single gas supply source.
esta crise colocou em evidência, mais uma vez, que a união europeia tem uma grande dependência de uma única fonte de aprovisionamento de gás.

the non-imposition of measures, on the other hand, would entail the risk that one supply source would be eliminated.
a não instituição de medidas, por outro lado, implicaria o risco de uma fonte de abastecimento ser eliminada.

the connection of isolated markets to more diversified supply sources;
pela ligação dos mercados isolados a fontes de aprovisionamento mais diversificadas;

for your peace of mind, invest in a simple water pressure regulator to use whenever you’re using an outside water supply source.
para sua paz de espírito, investir em uma simples pressão da água regulador para usar quando você estiver usando uma fonte de abastecimento de água fora.

the eu must invest more in the diversification of energy supply sources.
É preciso que a ue invista mais na diversificação das fontes de abastecimento energético.

mechanisms for financing renewable power supply sources should thus be indicated.
por conseguinte, deveriam ser indicados os mecanismos de financiamento de fontes de energia renováveis.

i do not think we should disturb the balance of the community supply sources.
creio que devemos evitar perturbar o equilíbrio das fontes de abastecimento do mercado comunitário.

each boeing business unit establishes its acquisition requirements and chooses their own supply sources.
cada unidade de negócios da boeing estabelece suas exigências para aquisição e escolhe suas próprias fontes de fornecimento.

as in other energy sectors, diversification of supply sources has to be a political priority.
como noutros sectores da energia, a diversificação das fontes de abastecimento tem que ser uma prioridade política.

the number of projects allowing diversification of supply sources, supplying counterparts and routes;
pelo número de projetos que permitem diversificar as fontes, as contrapartidas e as vias de aprovisionamento;

3 major supply sources of gas for the eu in addition to liquefied natural gas (lng)
3 fontes principais de aprovisionamento de gás à ue para além do gás natural liquefeito (gnl)

with this in mind, diversification of gas supply sources is vital by completing the nabucco project in good time.
tendo isto em mente, a diversificação das fontes de abastecimento de gás é algo de vital através da conclusão atempada do projecto nabucco.