Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and surf the internet.
e surfe o internet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the internet
na utilização da internet
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an italian of two does not surf the internet
um italiano de dois não navegar na internet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
surf the web with confidence
navegue na web com confiança
Laatste Update: 2017-03-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
will they be able to surf the internet or travel if they wish to?
poderão navegar na internet ou viajar se assim o desejarem?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
**internet surfing: surf the internet with the custom web browser.
* internet surfing: navegar na internet com o navegador customizado.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
would you allow your children to surf the internet on their own?
deixaria os seus filhos navegarem sozinhos na internet?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with a search browser application you can surf the internet from your device.
com um motor de busca você pode navegar na internet a partir do seu dispositivo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it can also be used to surf the internet or simply making phone calls.
ele também pode ser usado para navegar na internet ou simplesmente fazer chamadas telefônicas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another point which concerns me is who can afford to surf the internet?
um outro aspecto que me preocupa é o seguinte: quem tem meios para surfar na internet?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
how can i surf the web faster?
como posso navegar na net mais rápido?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i surf the net more frequently at home.
acesso a internet com mais frequência em casa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a web browser is the software that allows computer users to access and surf the internet.
um programa de navegação web é o programa informático que permite aos utilizadores de computadores terem acesso e navegar na internet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hotspot shield is an application that guarantees you to surf the internet anonymously and without restrictions.
o hotspot shield é uma aplicação que lhe garantirá uma navegação anónima e sem restrições na internet, para além de qualquer obstáculo que tiver que eludir para isso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
users can surf the internet and enjoy youtube contents on tv right from the comfort of the sofa.
os utilizadores podem navegar na internet e desfrutar de conteúdo no youtube na televisão com maior conforto visual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
greece has set up a special police unit which surfs the internet.
a grécia criou uma unidade de polícia especial que se dedica a surfar na internet.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in order not to end up with various undesirable programs in the future, you should surf the internet cautiously.
para não acabar sendo inundado por vários programas indesejáveis no futuro, você deve navegar na internet com certa cautela.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crossbrowser might look like a useful browser for those computer users who surf the internet on a daily basis.
crossbrowser pode parecer um navegador útil para aqueles usuários de computador que navegar na internet em uma base diária.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the gap is increasing because of the language problem, and it now seems difficult to surf the internet without knowing english.
esta discrepância aumenta com o problema linguístico, e parece-me difícil navegar hoje na internet sem saber inglês.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
unfortunately, most people continue surf the internet day after day without taking the necessary precautions to avoid a malware attack.
infelizmente, muitas pessoas continuam a navegar na internet dia após dia, sem tomar as precauções necessárias para evitar um ataque de malware.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: