Je was op zoek naar: switch off (Engels - Portugees)

switch off.
desligue.

to switch off
desligar

switch-off level
nível de paragem

switch off a circuit
cortar um circuito

how does one switch off?
como é que devo desligar?

a (switch off completed)
a (transição para o digital concluída)

off mode (power switch off)
modo “desligado” (interruptor desligado)

switch off the power supply.
desligar a fonte de alimentação.

hot re-strike switch-off time
duração da interrupção antes do reacendimento a quente

you switch off'topic protection '.
você desliga a 'protecção do tópico'.

violence on tv - parents to switch off
declaração do conselho: a igualdade de oportunidades e a participação equilibrada entre homens e mulheres

switch off the engine if congestion persists
desligue o motor se persistir o congestionamento

switch off your laptops and your hectic life.
desligue seus laptops e sua vida agitada.

• automatic switch-off in case of overheating.
• desliga-se automaticamente em caso de sobreaquecimento.

a (switch-off date end 2010 or earlier)
a (fim do analógico: final de 2010 ou mais cedo)

b (switch-off date: end 2012 or earlier)
b (fim do analógico: final de 2012 ou mais cedo)

goal: the aim is to switch off all the lights.
objetivo: o objetivo é apagar todas as luzes.

achieving complete switch-off of analogue tv by 2012
abandono definitivo da televisão analógica em 2012

description: the aim is to switch off all the lights.
descrição: o objetivo é apagar todas as luzes.

cut off the water and gas and switch off the electricity.
corta a água e o gás e desliga a electricidade.