Je was op zoek naar: systematization (Engels - Portugees)

systematization programme
programa de sistematização

systematization of measurements
sistematização das mensurações

• systematization of nursing care
• sistematização da assistência de enfermagem;

conciliating systematization and brevity
conciliar sistematização e brevidade

systematization as for its content.
como para o conteudo.

4 4 assumptions considered for systematization proposal
4 4 premissas consideradas para a proposta de sistematização

we want to do the ncs, nursing care systematization.
a gente quer fazer a sae: sistematização da assistência de enfermagem.

there was no known systematization of the randomization.
não houve qualquer sistematização consagrada de randomização dos pacientes.

-compilation - systematization of the found material;
compilação - sistematização do material encontrado;

the systematization proposed by seems especially useful here.
a esse ponto, parece especialmente conveniente a sistematização proposta por , na qual o ator faz uso de três materiais para sua composição, sendo o corpo o material primário.

systematization of nursing care and the formation of professional identity
a sistematizaÇÃo da assistÊncia de enfermagem e a formaÇÃo da identidade profissional

several reasons were given for not working with the systematization.
diversos foram os motivos alegados para não trabalharem com a sistematização.

for that, collection and systematization of data should be well planned.
para tanto, é necessário que a fase de coleta e sistematização dos dados seja bem planejada.

figure 2 illustrates the components of the developed conceptual systematization.
a figura 2 ilustra os componentes da sistematização conceitual desenvolvida.

the methodology and systematization are conducted by the camargo corrêa institute.
a metodologia e a sistematização são conduzidas pelo instituto camargo corrêa.

below is a picture of the cutout prepared for the systematization of data.
abaixo apresenta-se um recorte do quadro elaborado para a sistematização dos dados.

this release corresponds to a systematization more or less concentric level of knowledge.
esta distribuição corresponde a uma sistematização mais ou menos concêntrica dos níveis de conhecimento.

n8 difficulties toward the implementation of the nursing care systematization/nursing process
e8 dificuldades para implementação da sistematização da assistência de enfermagem/processo de enfermagem

it is believed that this standardization determines a form of professional commitment towards systematization.
acredita-se que esta padronização determine uma forma de compromisso dos profissionais para com a sistematização.

• systematization of all the available legal measures throughout the whole electoral process.
• sistematização de todas as defesas e recursos que se fizerem necessários durante o processo eleitoral.