Je was op zoek naar: take a grip (Engels - Portugees)

take a
retire

get a grip
obter uma grip

let's take a -
bora>

someone get a grip!
haja mão nisto!

i think it is time to take a grip.
É altura de reagirmos.

get a grip online flash game
jet race online flash jogo

getting a grip on genetic diseases
um olhar sobre as doenças genéticas

be surrounded by a net providing a grip.
ser envolvidas por uma corda que permita agarrá-las.

get a grip get ready for a new type of race.
obter uma grip prepare-se para um novo tipo de corrida.

but we do not have much of a grip on the situation.
mas o controlo que temos da situação é praticamente nulo.

getting a grip on genetic diseases www.scienceinschool.org
um olhar sobre as doenças genéticas www.scienceinschool.org

so i've decided to get a grip and sort it out.
então eu decidi tomar uma atitute e resolver isso.

so governments find it difficult to get a grip on the situation.
por isso, as autoridades públicas têm dificuldade em acompanhar este fenómeno.

each club is composed of a shaft with a grip and a club head.
cada clube é composto por um eixo com um aperto e uma cabeça de clube.

politics can very much hold a grip on a number of important factors.
a política pode de facto ter controlo sobre um conjunto de factores importantes.

parliament is calling for member states to get a grip on budget deficits.
viktor louchtchenko referiu o orgulho que sente ao representar um povo que criou um novo símbolo da história europeia, o qual comparou à queda do muro de berlim.

old structures must be dismantled so that indonesia can at last get a grip on itself.
caso os resultados sejam demasiado escassos, é-nos lícito não excluirmos a possibilidade de um papel mais activo por parte da comunidade internacional.

a first test run may be useful, but not enough to get a grip on the problem.
uma primeira corrida experimental talvez seja útil, mas não suficiente, para conseguir dominar o problema.

even after the coming of age of valdemar in 1257, birger jarl held a grip over the country.
depois da morte de brigério jarl, o governo se debilitou.

the authorities do not appear to want to get a grip on the continuing polarisation between christians and muslims.
as autoridades parecem não querer controlar a progressiva polarização entre cristãos e muçulmanos.