Je was op zoek naar: take a moment to watch (Engels - Portugees)

so, just take a moment.
então, apenas um momento.

so please take a moment to resubscribe.
portanto por favor tire um tempo para re-subscrever.

i have to take a moment.
eu preciso de uma pausa.

please take a moment to tell us your feedback.
pedimos a gentileza de reservar um momento para nos dar a sua opinião.

a moment to relax and socialize.
um momento para descontrair e socializar.

please take a moment to complete this brief survey.
por favor, dedique um momento para responder esta pequena entrevista de desligamento.

please take a moment to share your decision with us…
por favor, use este momento para compartilhar sua decisão conosco…

but allow me to take a moment to reassure mr cassidy.
É preciso enriquecer esta segunda fase para se voltar a um mecanismo de câmbio mais apertado, mais sólido e mais estável.

let us take a moment to remember ulrika barklund larsson.
e não esqueçamos ulrika barklund larsson.

let us take a moment to consider the train in this light.
a essa luz, detenhamo-nos brevemente sobre o caso do comboio.

please take a moment to complete this survey about this branch.
por favor, tome alguns minutos para responder algumas perguntas sobre esta agência.

happiness is already within you, so take a moment to discover it.
a felicidade já está dentro de ti, por isso tira um momento para a descobrir.

may i take a moment to focus on european development fund issues.
permitam-me que me centre por momentos nas questões relativas ao fundo europeu de desenvolvimento.

i would like to take a moment to reply further to mrs kinnock.
nos outros continentes, as responsabilidades são repartidas e há situações complexas, mas a África é uma tarefa específica para nós.

before you start, take a moment to consider what you are eligible for.
antes que você comece, tomar um momento para considerar o que você é elegível para.

now take a deep breath and pause for a moment to gather the energies.
agora inspirem profundamente e façam uma pausa por um momento para adquirir as energias.

please take a moment to share your feelings, ideas and bug-reports.
por favor, tire alguns minutos para compartilhar seus pensamentos, ideias e relatos de problemas.

thank you for choosing hypertherm. please take a moment to register your product.
obrigado por escolher a hypertherm. reserve um momento para registrar seu produto.

please take a moment to make this mad eye, in his honour and wear it with pride.
por favor, dedique um momento para fazer esse olho louco, em sua honra e usá-lo com orgulho.

- (nl) mr president, let us take a moment to look at the figures.
(nl) senhor presidente, detenhamo-nos um momento para analisar os números.