Je was op zoek naar: take charge (Engels - Portugees)

take charge.
take charge.

do we take charge ?
nós esquartelamos ?

we did not take charge
nós não esquartelávamos

take charge of your mailbox!
assuma o controle de sua caixa postal!

john is a take charge person
john é uma pessoa que assume responsabilidades / assume controle

he will take charge of your life.
ele vai se encarregar da sua vida.

replying to a take charge request
resposta a um pedido de tomada a cargo

above all we can take charge of projects.
porém, acima disso, temos a experiência para levar a cabo os projetos.

kiran bir sethi teaches kids to take charge
kiran bir sethi ensina crianças a se encarregarem

the amtskommuner take charge in more specific cases.
os amtskommuner são res ponsáveis pelos casos mais específicos.

take charge of your day and drive business forward.
gerencie seu dia e impulsione o progresso de seus negócios.

i will be delighted to take charge of those papers.
terei todo o gosto em ficar de posse desses documentos.

albany then asks kent and edgar to take charge of the throne.
albany oferece o trono para ser exercido simultaneamente por kent e edgar.

you might hear people referring to this as ‘take charge’.
também ouvirás falar de “tomada a cargo”.

i would take charge of my own life and my own self-esteem.
gostaria de assumir o comando da minha própria vida e minha própria auto-estima.

it is also the european union's duty to take charge of education.
além disso, a união europeia tem o dever de se ocupar da educação.

it is also up to each country to take charge of its own radioactive waste.
cada país deve também tratar dos seus próprios resíduos radioactivos e responsabilizar-se por eles.

and the palestinian authority must take charge of law and order and public finances.
e a autoridade palestiniana tem de assumir a responsabilidade pela lei e pela ordem e, também, pelas finanças públicas.

however all is not granted, it is always desirable to take charge of ourselves.
por isso, somos convidados a tomar a nossa vida nas mãos. É sempre desejável.

are we somehow going to develop the means to take charge of our own health?
vamos de alguma maneira aperfeiçoar os instrumentos que nos permitirão conduzir à nossa própria saúde?