Je was op zoek naar: talgam (Engels - Portugees)

audience: itay talgam: hmm ... again.
público: itay talgam: hmm ... de novo.

itay talgam: lead like the great conductors
itay talgam: lidere como os grandes maestros

audience: itay talgam: why not together?
público: itay talgam: porque não juntos?

audience: ♫ ... aaaaaaaah ... ♫ itay talgam: so we'll have a little chat later.
platéia: ♫ aaaaaaah ... ♫ bom, a gente vai ter uma conversa depois.

audience: ♫ aaaaaaah ... ♫ itay talgam: come on, with me. if you do it without me i feel even more redundant than i already feel.
platéia: ♫ aaaaaaah ... ♫ pera aí, comigo. se vocês fizerem sem mim eu vou me sentir mais redundante ainda.

an orchestra conductor faces the ultimate leadership challenge: creating perfect harmony without saying a word. in this charming talk, itay talgam demonstrates the unique styles of six great 20th-century conductors, illustrating crucial lessons for all leaders.
um maestro encara um desafio de liderança: criar harmonia perfeita sem dizer uma única palavra. nesta palestra encantadora, itay talgam demonstra o estilo único de seis grandes maestros do século xx, ilustrando lições cruciais para todos os líderes.