Je was op zoek naar: talk down to someone (Engels - Portugees)

talk to someone.
fale com alguém.

when we talk to someone, we talk.
quando falamos com alguém, nós falamos

• sitting down, talking to someone
• sentado e conversando com alguém

i think you should talk to someone.
eu acho que você deveria falar com alguém.

introduce myself to someone
me apresentar a alguém

can be useful to someone.
possa a quem-aquele prigoditsya.

are you looking to talk to someone in particular?
você busca por alguém em especial?

responsibility always falls to someone.
sempre a responsabilidade cai mais pra um.

share falling by right to someone
porção pertencente a alguém

it's fun when you can talk to someone about it."
É divertido quando você pode conversar com alguém sobre isso."

if i could bring salvation to someone
se eu puder levar a salvação para alguém

even listen to someone who thinks differently.
caros colegas, a maioria não consegue sequer ouvir alguém com outra forma de pensar.

can i give my tickets to someone to use?
posso dar os meus bilhetes a outra pessoa?

every book is dedicated to someone one loves.
todo livro é dedicado a alguém que amamos.

last week, i happened to talk to someone who had just come back from ambon.
na semana passada, por casualidade, tive ocasião de falar com alguém que acabara de regressar de ambon.

- i said - no! try to sell to someone else!
- eu disse - não! tente vender para alguém!

can you introduce me to someone who speaks french?
você pode me apresentar a alguém que fale francês?

in fact, she was actually relieved that she could talk to someone whom she trusted.
de fato, ela ficou realmente aliviada por poder falar com alguém em quem ela confiava.

everything medicine can offer to someone carrying this infirmity.
tudo o que a medicina hoje oferece aos portadores dessa enfermidade.

don’t you get tired of listening to someone like me?
não te cansas de escutar alguém como eu?