Je was op zoek naar: talkie (Engels - Portugees)

walkie talkie
walkie-talkie

the film was remade in 1930 as a talkie.
foi refilmado em 1930 como filme sonoro.

in truth, the voices come from a walkie-talkie exchange between jihadists.
na realidade, a voz corresponde a um diálogo por “walkie-talkie” entre jiadistas.

i'm not a child anymore, why should i use a walkie-talkie?
já não sou uma criança, porquê usar um walkie talkie?

as you increase the number of nodes can use between the two like a walkie talkie and call each other free.
À medida que aumenta o número de nós pode usar entre os dois como um walkie talkie e chamar o outro livre.

rick grimes tries to contact morgan jones on his walkie-talkie to let him know that atlanta is not safe.
rick grimes (andrew lincoln tenta contato com morgan jones (lennie james) em seu walkie-talkie para que ele saiba que atlanta não é um lugar seguro.

ardeshir irani released "alam ara" which was the first indian talkie film, on 14 march 1931.
o fato mais importante ocorreu em 1931 quando foi lançado o primeiro filme sonoro indiano "alam ara", do director ardeshir irani.

we have long noted that most of the officers of daesh communicate by walkie-talkie in turkish and russian, and not in arab.
há muito tempo que havíamos sublinhado que a maioria dos oficiais do daesh comunicam, por walkie-talkie, em turco e russo e não em árabe.

an early talkie movie remake followed, in 1932, starring barbara stanwyck and george brent, with bette davis in a supporting role.
uma refilmagem foi feita posteriormente, em 1932, estrelando barbara stanwyck e george brent, com bette davis em um papel de apoio.

the group straps food and a walkie-talkie onto the dog, chips, and lower him into the parking lot; the zombies have no interest in him.
do outro lado andy está morrendo de fome, então o grupo põe uns pacotes de comida e um walkie-talkie sobre o cão, chips, e baixam ele no estacionamento.

the intermission scenes between each level feature spider-man trading catchy barbs with a supervillain on a cell phone or a walkie-talkie to find out where he should go next.
os intervalos entra cada nível mostra homem-aranha trocando palavras com um super-vilão em um telefone celular ou walkie-talkie, a fim de descobrir aonde ele deve ir.

it was advertised with a new full "talkie" soundtrack, which entirely replaced the original subtitles, frustrating some players, including those with hearing disabilities.
foi anunciado uma nova completa soundtrack "talkie " , que totalmente substituídas as legendas originais , frustrando alguns jogadores , incluindo aqueles com deficiência auditiva .

finally, the chaotix detective agency, consisting of vector the crocodile, espio the chameleon and charmy bee, receive a walkie-talkie from an anonymous client wishing to hire their services.
na história do team chaotix, espio, charmy e vector recebem um pedido de ajuda vindo de um misterioso cliente, que lhes prometia "pagar muito bem".

"in 1929 fu manchu made his american film début in paramount's early talkie, "the mysterious dr. fu manchu" starring warner oland, best known for his later portrayal of charlie chan in the 1930s.
=== longa-metragens ===em 1929 foi lançado o primeiro filme estadunidense com fu manchu, "the mysterious dr. fu manchu", com a interpretação de warner oland, mais conhecido pelo papel de charlie chan.