Je was op zoek naar: talking about a letter (Engels - Portugees)

if we are talking about a
que sucede às tripulações quando essas traineiras vão para a argentina?

you were talking about a developing country.
vossa excelência falou de um país em desenvolvimento.

was he talking about a lunar eclipse?
será que ele estava falando sobre um eclipse lunar? não. ele estava falando sobre o fim do mundo.

we're not just talking about a fluke.
não estamos falando apenas de casualidade.

i am talking about a european way of life.
estou a falar de um modo de vida europeu.

you were talking about a crisis of confidence.
a presidência referiu-se a uma crise de confiança.

we are therefore talking about a welcoming country.
estamos, portanto, a falar de uma comunidade acolhedora.

we are not of course, talking about a revolution.
não se trata evidentemente de nenhuma revolução.

we are talking about a social model for europe.
estamos a falar de um modelo social para a europa.

we are only talking about a high level, high standards.
gostaria de saber se se fez qualquer análise sobre despesas e lucros e se se

we are clearly talking about a pre-accession situation.
estamos a falar claramente da situação de pré-adesão.

are we therefore talking about a two-speed europe?
será por isso uma europa a duas velocidades?

we are talking about a very poor, a very damaged country.
estamos a falar de um país muito pobre e muito danificado.

we are talking about a demand-driven innovation policy.
estamos a falar de uma política de inovação com base na procura.

we are therefore clearly talking about a consumer protection measure.
por conseguinte, trata-se claramente de uma medida de protecção ao consumidor.

worth only talking about a setting: which monitors browser.
vale a pena falar apenas de um configuração, que monitora o browser.

not talking about "difference", but talking about a specific difference.
não falava da "diferença", falava de uma diferença específica.

i wrote a letter last week talking about the work of the foundation, sharing some of the problems.
eu escrevi uma carta na semana passada falando sobre o trabalho da fundação, compartilhando alguns dos problemas.