Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fondali di taormina — isola bella
fondali di taormina - isola bella
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
held in taormina, sicily, on 2 and 3 june.
simplificação legislativa e administrativa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for lovers even the occasional beach less than 30 km of the sea coast of taormina.
para os amantes da praia, mesmo ocasional inferior a 30 km da costa do mar de taormina.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
officials meeting on drug trafficking and organized crime, on 11-12 june 1996 in taormina
reunião de funcionários sobre o tráfico de drogas e a criminalidade organizada, 11-12 de junho de 1996, taormina
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
castelmola borders the following municipalities: gaggi, letojanni, mongiuffi melia, taormina.
faz fronteira com gaggi, letojanni, mongiuffi melia, taormina.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he defeated the byzantines in early 834, and in the following year his troops reached as far as taormina.
os bizantinos foram derrotados no início do ano seguinte e, em 835, suas tropas chegaram até taormina.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
only a few outposts remained in byzantine hands thereafter, and the muslim conquest of sicily was completed by the fall of taormina in 902.
apenas alguns entrepostos permaneceram nas mãos dos bizantinos depois disso, e a conquista muçulmana da sicília foi completada com a queda de taormina em 902.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gaggi borders the following municipalities: castelmola, castiglione di sicilia, graniti, mongiuffi melia, taormina.
faz fronteira com castelmola, castiglione di sicilia (ct), graniti, mongiuffi melia, taormina.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
letojanni borders the following municipalities: castelmola, forza d'agrò, gallodoro, mongiuffi melia, taormina.
faz fronteira com castelmola, forza d'agrò, gallodoro, mongiuffi melia, taormina.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's very easy to fly and drive to taormina. for this we advise to choose one of our car rental agencies with an office located directly at the airport.
para isso, aconselhamos escolher uma das nossas agências de locação com um escritório localizado diretamente no aeroporto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the first permanent arab settlement on sicily occurred in 827, but it was not until taormina fell in 902 that the entire island fell under their sway, though rometta held out until 965.
o primeiro assentamento árabe permanente na sicília data de 827, mas não foi até a queda de taormina, em 902, que a ilha toda caiu sob seu domínio, embora rometta tenha resistido até 965.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from there they pursued the slow conquest of sicily, which led to the fall of syracuse after another long siege in 877–878, and culminated in the fall of taormina in 902.
de lá, eles mudaram a tática para uma conquista lenta e gradual da sicília, o que levou finalmente à queda de siracusa num outro longo cerco em 877-878 e culminou na queda de taormina em 902.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==release=="toy story 3" had its world-wide premiere on june 12, 2010, opening at taormina film fest in italy.
== lançamento ==o filme teve sua primeira exibição ao público no festival de taormina na itália em 12 de junho de 2010.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
calatabiano borders the following municipalities: castiglione di sicilia, fiumefreddo di sicilia, giardini-naxos, linguaglossa, piedimonte etneo, taormina.
faz fronteira com castiglione di sicilia, fiumefreddo di sicilia, giardini-naxos (me), linguaglossa, piedimonte etneo, taormina (me).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recently, the italian government denied the request made by a clearly tourist-oriented local authority, taormina, to establish a gaming house and, at the same time, it authorised venice casino to open a branch in mestre.
o governo italiano rejeitou recentemente o pedido de um município com clara vocação turística, taormina, que pretendia abrir uma casa de jogo, e, ao mesmo tempo, autorizou o casino de veneza a abrir uma sucursal em mestre.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: