Je was op zoek naar: tap on a plant to remove it (Engels - Portugees)

how to remove it?
como removê-lo?

save empty note to remove it
gravar a nota em branco para a remover@ info: tooltip

you do not need to remove it.
não é necessário removê-la.

do you really want to remove it
sim

just click with the tool on the defect to remove it.
basta clicar com a ferramenta sobre o defeito para removê-lo.

the doctor said i have to remove it.
o médico diz que eu tenho que tirar.

this may force the doctor to remove it.
isso pode forçar o médico a remove-lo.

click on a talker in the list to highlight it and click this button to remove it.
carregue num locutor da lista para o seleccionar e carregue neste botão para o remover.

highlight a word in the list then click on this button to remove it.
seleccione uma palavra na lista e depois carregue neste botão para a remover.

do not worry; we will help you to remove it.
não se preocupe; nós ajudaremos você removê-lo.

gently wash the area with soap and water to remove it.
lave cuidadosamente a zona com água e sabão para o eliminar.

if you use the oil, wash the car afterwards to remove it.
se você utiliza o óleo, lavar o carro depois de removê-lo.

if they are not biologically connected, it will not harm the base plant to remove them.
se não forem conectados biològica, não prejudicará a planta baixa para removê-los.

if you see a large air bubble inside the reservoir holder you need to remove it.
se vir uma bolha de ar grande dentro do suporte reservatório, terá de a remover.

in my opinion it would have been better to remove it completely.
em nossa opinião, seria bom que esta alínea tivesse sido totalmente suprimida.

do not push the capsule through the foil to remove it from the blister.
não pressione a cápsula através da película de alumínio para a remover do blister.

gently pull at one edge of the patch to remove it slowly from the skin.
puxe cuidadosamente um dos bordos do adesivo transdérmico para removê-lo lentamente da pele.

the vine sends a life flow into the branches of a plant to produce fruit.
a videira envia um fluxo de vida aos ramos de uma planta para produzir o fruto.

if you have a previous version of nessus installed on your machine, you'll have to remove it.
se tiver uma versão antiga do nessus instalada na sua máquina, primeiro tem de a remover.

and i'm trying to remove it. and the static is interfering with everything.
tentei remover. mas a estática interferia em tudo.