Je was op zoek naar: tell me something interesting about you (Engels - Portugees)

tell me something about you
are you angry with me

tell me about you
conte-me sobre você

that would tell me something more substantial about you.
isso me diria algo mais substancial sobre você.

let me tell you something interesting.
deixa eu te contar uma coisa interessante.

tell me about him.
fale-me sobre ele.

tell me about yourself
diga-me sobre você mesmo

that's why i can't tell something particularly interesting about them.
É por isso que não posso contar nada particularmente interessante sobre eles.

always something interesting here.
sempre algo interessante aqui.

sweetheart i love u so much tell me about you
sweetheart i love u so much tell me about you

now, here's something interesting....
agora, aqui está algo interessante...

hello can you tell me something?
olá, vocè poderia me dizer uma coisa?

“i want you to tell me something about what i hold in my hand.”
- quero que me digam algo sobre isto que tenho nas mãos.

make it something interesting for a change.
que seja interessante para variar.

he'll buy because is something interesting.
vai comprar, porque é uma coisa interessante.

tell me something - can that be a truth?"
me diz uma coisa: isso pode ser uma verdade?

but i understood he wanted to tell me something.
entendi que ele queria me dizer alguma coisa.

i can watch that and that can tell me something about how it is that they're moving.
posso assistir a isso e isso pode me dizer algo sobre como é que eles se movem.

but that's not what's interesting about this.
mas não é isso que interessa.

when my friends tell me something i heard that before.
quando meus amigos me dizem alguma coisa que eu ouvi isso antes.