Je was op zoek naar: tell me when are you coming love? (Engels - Portugees)

when are you coming with?
quando você vai voltar?

are you coming?
você vem?

♪ when are you coming back ♪
when are you coming back

when are you coming to visit
amor de meu vida

are you coming with me?
vc que fala com migo

tell me when you arrive
vou começar treinar meu portinhola

where are you coming from?
de onde você está vindo?

tell me when you're done.
diga-me quando terminar.

when are you due?
de quantos meses você está?

what time are you coming home tomorrow?
que horas você vai sair amanhã?

tell me when you want to sleep
você quer ir dormir

are you coming to live in brazil? yes
voce vem morar no brasil?

and when are you going?
e quando você vai?

tell me when did you take that picture honey
diga-me quando você tirou essa foto, querida

tell me when did you click that picture honey
diga-me quando você clicou naquela foto, querida?

kb: ok, tell me when to stop.
kb: ok, diga-me quando parar.

can you tell me when it will be translated?
pode informarme quando é que vai ser traduzida?

can you tell me when the next bus will arrive?
podes dizer-me quando chega o próximo autocarro?

ah, food cooked by french chefs. tell me when you need no more.
comida feita por chefs franceses! diga-me quando não precisar mais.

please tell me when the next meeting will be held.
por favor, me diga quando será a próxima reunião.