Je was op zoek naar: temperature limits (Engels - Portugees)

temperature limits
limites de temperatura

the special temperature limits, in the form …
limites especiais de temperatura sob a forma …°c/…°c,;

the major vulnerability is no doubt temperature limits.
a sua maior vulnerabilidade é de facto a temperatura.

the special temperature limits, in the form... gc/... gc,
limites especiais de temperatura sob a forma.. gc/...gc,

set upper and lower temperature limits for each channel.
defina os limites de temperatura superior e inferior para cada canal.

upper temperature limit
limite máximo de temperatura

ambient temperature limit
limite da temperatura ambiente

temperature limits may, however, be exceeded for 2 % of the time.
os limites de temperatura podem todavia ser ultrapassados durante 2 % do tempo

at rated voltage and frequency, without exceeding the temperature limits.
na tensão e freqüência nominais, sem exceder os limites de temperatura.

tj = operation limit temperature
tj = temperatura-limite de funcionamento

see transmitter specifications for temperature limits oftranmsitters with alternative fill fluids.
veja as especificações do transmissor para limites de temperatura dos transmissores com fluidos de enchimento alternativos.

what are the body temperature limits at which the donor should be maintained?
quais os limites de temperatura corporal a serem mantidos?

recommendations for any changes in general operation (e.g. temperature limits)
recomendações para alterações na operação geral (por exemplo, limites de temperatura)

temperature limits reached in service relevant for the hot box detection shall be defined.
devem definir-se os limites de temperatura admissíveis em serviço para efeitos da deteção de aquecimento nas caixas de eixo.

heating water operating limit temperature
temperatura-limite de funcionamento para aquecimento de água

to cope with climatic differences between the member states, a range of temperature limits has been defined.
a fim de atender às diferenças climáticas entre os estados-membros, foi definida uma série de limites de temperatura.

temperature limit recorded in the technical documentation.
limite de temperatura registado na documentação técnica.

heat transfer salts are regularly used in chemical industries in processes that include narrow and well defined temperature limits.
sais de transferência de calor são utilizados regularmente em indústrias químicas em processos que envolvem limites de temperatura bastante estreitos e definidos.

the third shows the current temperature. this is scaled to the temperature limits, as they are defined in the configuration dialog.
a terceira mostra a temperatura actual. isto é ajustado aos limites de temperatura, que são definidos na janela de configuração.

the ocl shall be designed taking into account the temperature limits in accordance with en50119:2009 clause 5.1.2.
a catenária deve ser concebida tendo em conta os limites de temperatura em conformidade com a en50119:2009, n.o 5.1.2.