Je was op zoek naar: thank goodness in portuguese (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

thank goodness in portuguese

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

thank goodness.

Portugees

graças a deus.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

thank goodness for!

Portugees

graças a deus, existe o!

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

thank goodness for that.

Portugees

damos graças por isso.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

thank goodness that is so.

Portugees

feliz mente que assim é.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

thank goodness she was there.

Portugees

ainda bem que ela estava presente!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

thank goodness for tech editors!

Portugees

graças a deus por editores de tecnologia!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

well, thank goodness for the internet.

Portugees

pois bem, graças a deus para a internet.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

now, thank goodness, it has ended.

Portugees

passamos agora ao debate.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

thank goodness things have moved on!

Portugees

obrigado coisas bondade mudaram!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

thank goodness, that has now come to an end.

Portugees

graças a deus, isso agora chegou ao fim.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

thank goodness, it’s all back to normality.

Portugees

graças a deus tudo voltou ao seu normal.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

thank goodness that’s not the end of the story.

Portugees

graças a deus que não é o fim da história.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

they've since abandoned that project, thank goodness.

Portugees

abandonou finalmente o projeto, graças a deus.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

thank goodness for that and i am glad to see such wisdom.

Portugees

felizmente, e regozijo-me com esse bom senso.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

thank goodness he has done so, and we shall not forget it.

Portugees

ainda bem que a assumiu. também não nos vamos esquecer disso.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

thank goodness if we can have something which is not a dupont.

Portugees

pelo menos que haja alguma coisa que não seja dupont.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

thank goodness we have finally reached the last stage before adoption.

Portugees

graças a isso, chegámos agora à última etapa antes da aprovação.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

brothers! peace and goodness in your hearts.

Portugees

irmãos, paz e bondade em vossos corações.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

thank goodness we say 'prices' and not 'tariffs' nowadays.

Portugees

hoje em dia, graças a deus, já se pode falar de preços em vez de tarifas.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

at the time i protested against that unrealistic proposal and thank goodness that succeeded.

Portugees

nessa altura, protestei contra essa proposta irrealista e graças a deus o protesto surtiu os seus efeitos.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,778,813,215 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK