Je was op zoek naar: thanks my love after all i m your husband (Engels - Portugees)

thanks my love i love you babe
quando você ficou sozinho

after all, i am forever in your debt.
bem visitas as coisas, estarei sempre em dívida.

after all i give him?”.
depois de tudo que eu dou para ele?”.

and after all i´ve done for him
e depois de tudo que eu fiz para ele

after all, i am concerned with content.
isso é, de facto, bastante diferente daquilo que muitos estados-membros dizem.

after all, i am already 91 years old...
afinal de contas, já tenho 91 anos...

well all i can say is your husband is a fool to leave you then honey
bem, tudo o que posso dizer é que o seu marido é um tolo por te deixar, querida.

after all, i was a proven domestic abuser.
afinal, eu era um agressor doméstico comprovada.

after all, i was a self-confessed perpetrator of domestic abuse.
afinal, eu era um autor confesso do abuso doméstico.

after all, i must as chairman keep an eye on our committee's work.
no fim de contas, como presidente, tam bém me compete vigiar um pouco as actividades da nossa comissão.

if we persevere with this initiative after all, i should like to make two observations.
se mesmo assim criarmos um novo instrumento, por que não reservamos simultaneamente alguns novos recursos nesse sentido?

thank, my love !
muito bom meu amor

after all, i did also say yesterday that i am very satisfied with everything else in the directive.
porque também ficou expresso naquilo por que pleiteei ontem, que estou bastante contente com tudo o mais patente na directiva.

"it was a tough decision, after all i gave the best years of my life to k3.
"foi uma decisão difícil, depois de tudo que eu dei os melhores anos da minha vida ao k3.

- after all, i have dedicated so many years to studying philosophy that i ended up forgetting my body.
- afinal de contas, dediquei tantos anos ao estudo de filosofia, que terminei esquecendo do meu corpo.

after all, i see a confirmation of the commission 's view in what the report says about subsidiarity and decentralization.
É que, naquilo que o relatório afirma relativamente à subsidiariedade e à descentralização, vejo uma confirmação da posição da comissão.

this is why i voted in favour of this report, which, after all, i helped to draft.
foi por este motivo que votei a favor deste relatório, que, afinal, ajudei a redigir.

they lack the experiential component of religion, and simply substitute obscurantism for it...after all, i come from the ghetto.
em 1935 ele visitou israel com o propósito de se candidatar ao rabinato chefe da cidade de tel-aviv, não sendo eleito no final.

after all i have lived long enough and am too old. i now sacrifice myself in benefit of those who would die in the future every time one of your master pieces brakes.
afinal, já vivi bastante. sou muito idoso. sacrifico-me em benefício dos que iriam morrer no futuro, cada vez que uma das peças fosse quebrada.

after all (i already spoke about this), former ukrainian president yanukovych signed everything, agreed with everything.
afinal (e já falei sobre isso), o ex-presidente ucraniano yanukovych assinou tudo, aceitou tudo, concordou com tudo. por que fizeram o que fizeram?