Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are sad with me
você está triste comigo
Laatste Update: 2014-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are friendship with me
me ligue com video
Laatste Update: 2021-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so you are angry with me
eu pensei que você estava com raiva de mim
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
since you are all filled with me,
como estais todos repletos de mim,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no i will not rest until you are with me
e eu não descanso enquanto não pegar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord, thank you that you are with me right now.
senhor, obrigado que você está comigo agora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are sitting in the dark and chatting with me honey
você está sentado no escuro e conversando comigo, querida
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are not going with me, it makes no difference.
se você não for comigo, não faz diferença.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are calm with me... and i need people to be calm with me.
você é calmo comigo... e eu preciso que tenham calma comigo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i cannot see you are you feeling shy to video chat with me sweetheart
eu não posso ver que você está se sentindo tímido para conversar por vídeo comigo querida
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feel as if you are here with me. i want so much to watch your smile,
eles e sentir como se você estivesse aqui comigo. eu quero muito ver o seu
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are sitting in the dark and chatting with me why don't you switch your light on and chat with me you will see me honey
você está sentado no escuro e conversando comigo por que você não liga sua luz e conversa comigo você vai me ver, querida
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
13 please say you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that i may live because of you."
13 dize, peço-te, que és minha irmã, para que me vá bem por tua causa, e que viva a minha alma por amor de ti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
go to your brethren and announce that all of you are to go with me up on mount sartaba, where i desire to rest for a day or two.
vai aos teus irmãos e anuncia que todos irão comigo ao monte sartaba, onde desejo descansar um ou dois dias.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: