Je was op zoek naar: thanx for reply (Engels - Portugees)

waiting for reply
À espera do outro lado...

thanks for reply,
obrigado por resposta,

indicative date for reply
etapa 3 — recolha das informações pedidas

period prescribed for reply
prazo fixado para a resposta

thanx for miy request accpate
thanx para o meu pedido accpate

message template for reply to all
aplicar o filtroview - >

%1 contacted. waiting for reply...
o% 1 foi contactado. À espera da resposta...

thanx for excepting my friend request
thanx para excetuando meu pedido de amizade

memorandum requesting deadline extension for reply
memorando de solicitação de extensão no prazo de resposta

the deadline for reply was set at 25 july 2013.
o prazo de resposta foi fixado em 25 de julho de 2013.

charge for reply to an advice of non-delivery
taxa de resposta a um aviso de não entrega

(i) deadline for reply to the srarementof objections.
— prazo para contestar a comunicação de acusações.

thanks for reply! do you have any idea how to do that?
obrigado pela resposta! você tem alguma idéia de como fazer isso?

a time-limit for reply to mutual requests for information.
um prazo para as respostas aos pedidos mútuos de informação.

the deadline set for reply expired at the beginning of august 2003.
o prazo fixado para a resposta terminava no início de agosto de 2003.

in justified cases the commission may agree to extend this period for reply.
em casos justificados, a comissão pode conceder o prolongamento do prazo de resposta.

in justified cases, the commission may agree to extend the period for reply.
em casos justificados, a comissão pode prorrogar o prazo de resposta.

period for replies
prazo de resposta

similarly, the reasoned opinion adopted yesterday also allows five days for reply rather than the normal two months.
de igual modo, o parecer fundamentado adoptado ontem prevê apenas cinco dias para resposta e não os normais dois meses.

we do not have debates in this institution, but tightly controlled and orchestrated speaking time, without the opportunity for reply.
nesta instituição não existem debates, mas sim um tempo de uso da palavra absolutamente controlado e orquestrado, sem a oportunidade de resposta.