Je was op zoek naar: that's cool? (Engels - Portugees)

that's cool
que legal

"that's cool."
"legal."

um, that's cool
temos o google tradutor a nosso favor 😊

now that's cool!
agora que está fresco!

ca: well that's cool.
ca: bem isso é legal.

isn't that cool?
isso não é legal?

that cool photo
que foto legal

ah, isn't that cool?
ah! isso não é legal?

that's cool and inspirational ... girls need that.
isso é legal e inspirador ... garotas precisam disso.

i don't follow that, but that's cool."
eu não sigo isso, mas isso é legal."

just say to them, 'that's cool. that's fantastic.
apenas diga, 'que legal. isso é fantástico.

that cool:) you here to study?
que legal :) você pra cá para estudar ?

bf: that's cool. i always wanted to try that.
bf: foi legal. eu sempre quis tentar isso.

oh? you can type without looking at the keyboard. that's cool!
oh? você consegue digitar sem olhar para o teclado. que legal!

it's not just, "wow, isn't that cool?"
não é só, "uau!, isso não é legal?"

basically, what i decided is okay guys, you want to watch me, that's cool.
basicamente, o que decidi foi: "ok rapazes, querem me vigiar, beleza.

the sound is being made right next to your ears. is that cool?
o som está sendo feito bem perto das seus ouvidos. isso é legal!!

she's like, "oh, us." i'm like, "okay. all right. that's cool."
ela tipo: "ah, para gente." eu tipo: "ok. tudo bem. isso é legal."

my friends, no way they can be that cool and have good of a life.
meus amigos, não tem como eles serem tão legais e terem uma vida tão boa.

crochet has played a small role in that cool twist on the event.
crochê desempenhou um papel pequeno em que torcem legal sobre o evento.