Je was op zoek naar: that is, it is legal error not follow uppe... (Engels - Portugees)

and you say, amen, that is, it is true.
É adotada pela igreja católica.

that is, it is a unit distance graph.
ou seja, ele é um grafo distância-unidade.

that is it, and it is disturbing [...] her work is not cute...
É isso, e isso incomoda [...] o trabalho dela não é bonitinho...

for that is what sin is. it is against god.
a coisa estava determinada, em relação ao que é: o pecado não é chamado por outros nomes; é chamado por seu próprio nome _ injustiça, rebelião.

that is the gospel, the good tidings! it is good tidings, is it not?
isto é evangelho, as boas novas! são boas novas, não são?

i noticed one problem in it…and that is, it is not able to play fast tunes.
notei um problema nele ... e que é, não é capaz de tocar músicas rápidas.

but it is delegated, that is, it is under the authority of another.
porém, ele é delegado, quer dizer, está sob a autoridade de outro.

what is it that is hurt? one says that it is i who am hurt.
o que é que fica magoado?

and i think that is indeed what architecture is. it is a story.
e eu penso que isso é o que a arquitetura realmente é. É uma estória.

that is, it is a locally finite simplicial complex that covers the entire space.
ou seja, este é um complexo simplicial localmente finito que cobre o espaço inteiro.

he’s orthodox, in the good sense of the word, that is it is catholic doctrine.
ele se declara filho da igreja, em comunhão com obispo de roma, com a igreja; fala do papa, da proximidade do papa, e dele, da sua fé.

2. it is not a feeling of any kind; that is, it does not belong to, and is not a phenomenon of, the sensibility.
2. não é um sentimento de qualquer tipo, ou seja, não pertence a nenhum fenômeno da sensibilidade.

as slow and difficult as that is, it is the only way to find the just solution to this problem.
por muito lento e difícil que seja, é a única forma de encontrar uma solução justa para o problema.

that is the great thing: not only is it good for farmers, but it is good for the environment.
É aí que está a grande vantagem: além de bons para os agricultores, são também bons para o ambiente.

it is a mark of spiritual infancy. of course, that is the first thing we lisp, is it not?
esta é uma marca da infância espiritual.

(james 3:17) god’s wisdom is pure—that is, it is holy.
(tiago 3:17) a sabedoria de deus é pura, ou seja, é santa, e isso implica dizer que também é pacífica, amável, fácil de obedecer e misericordiosa para com todos. de fato, não é hipocrisia que todos esses atributos da sabedoria de deus estejam em harmonia uns com os outros.

how very true that is; it is for that reason that we need more cooperation, which must be founded on mutual trust.
o que permanece sem alteração nestes dez anos é que o comissário europeu responsável por estas questões afirma que as instituições europeias precisam de mais competências e responsabilidades, enquanto todos os governos, incluindo o seu próprio, dizem que tudo está muito bem como está, no terceiro pilar.

how very true that is; it is for that reason that we need more cooperation, which must be founded on mutual trust.
isso é bem verdade. É por essa razão que precisamos de mais cooperação, de uma cooperação baseada na confiança mútua.

it is also widely accepted that under community law, a citizen has the right to travel to make use of a service that is legal in another country.
porém, existem duas razões para que, como homem, também o faça. em primeiro lugar, refiro-me — na minha

for example, carbon-12 and carbon-13 are stable; carbon-14 is unstable, that is, it is radioactive.
por exemplo, carbono-12, e de carbono-13 são estáveis; carbono-14 é instável, isto é, é radioactivo.