Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is the largest city in the drenica region of kosovo.
É a maior cidade da região de drenica no kosovo.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bardera city () is an important agricultural city in the gedo region of somalia.
bardera () é uma importante cidade agrícola e acadêmica na região de gedo, somália.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meet 2 of the most important cities of the region
conheça 2 das mais importantes cidades da região
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this third element is not the least important one.
não se trata por isso de uma questão de somenos importância.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
but that is not in the least important for the experts juggling with the snake and so on.
b3-1347/93) dos deputados cot, em nome do grupo do partido socialista europeu, de gucht, em nome do grupo liberal, democrático e reformista, aglietta e lannoye, em nome do grupo dos verdes no parlamento europeu e bindi, herman e froment-meurice, em nome do grupo do partido popular europeu, sobre os acordos interinstitucionais
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
north of régua and less than half an hour away is the only city in the region, vila real.
a norte da régua e a menos de meia hora de distância fica a única cidade da região, vila real. retém um centro interessante e a sua maior atracção turística é uma zona bucólica a alguns quilómetros de distância.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dubai is the second most expensive city in the region and 20th most expensive city in the world.
dubai é a segunda cidade mais cara da região, e 20ª cidade mais cara do mundo.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discover what are the reasons why the great mendoza is considered the most important city in the cuyo region and the fourth in population of argentina.
descubra quais são as razões por que a grande mendoza é considerada a cidade mais importante da região de cuyo ea quarta da população da argentina.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sometimes referred to as the venice of brazil because of its waters and bridges, recife is the second most important city in the northeast region.
por vezes considerada como a veneza brasileira por causa de suas pontes e águas, recife é a segunda cidade em importância na região nordeste do país.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the 15th century kreminca was the second most important city in the kingdom of hungary.
no século xv, kreminca era a segunda cidade mais importante do reino húngaro.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cusco was made capital of the department; subsequently it became the most important city in the south-eastern andean region.
a cidade foi a capital deste departamento e a cidade mais importante do sudeste andino.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colico is the most important city in the northern part of lake como, which is often identified as its colico branch.
as ruínas do forte de fuentes localizam-se no promontório de colico ao norte entre o lago de como e do rio adda.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
important cities in the area were sirmium and bassianae.
as cidades mais importantes eram sirmio e .
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frankfurt was one of the most important cities in the following holy roman empire.
frankfurt tmabém foi uma das cidades mais importantes do sacro império romano.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cacoal is an important city producing coffee in the state, and this is the main economical activity in the city.
cacoal é uma importante cidade produtora de café no estado, sendo esta a principal atividade econômica da cidade.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
são paulo, the most important city in the country is the main place for them to start opening their business.
apesar de ser o centro financeiro do país, são paulo apresenta também alto índice de negócios ligados à economia informal.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"kastoria ( "kastoriá" ) is a city in northern greece in the region of west macedonia.
castória () é uma cidade no norte da grécia na região da macedônia ocidental.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
after the latter's victory, jelgava became an important city in independent latvia.
com a vitória destes, jelgava transformou-se numa cidade importante da letónia independente.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wonder whether the procedure used would have been the same for the least important member of this parliament.
pergunto a mim mesma se terá sido usado o mesmo procedimento que seria adoptado para o último deputado deste parlamento.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the provincial capital is ramadi, and other important cities in the province include fallujah and haditha.
sua capital é ar ramadi, e entre outras cidades importantes estão faluja e haditha.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: