Je was op zoek naar: that is very well said and very true (Engels - Portugees)

that is very true.
isto é bem verdade.

that is very true.
claro.

that is all very well.
É muito positivo.

and all that is very well.
e que está tudo muito bem.

it is very true.
caros amigos, isto não é apenas algo que estamos dizendo.

in my opinion, that is very true.
em minha opinião, isso constitui uma grande verdade.

now he is very well
agora ele está muito bem

all that is indeed very true and correct.
É que tudo isso é verdadeiro e correcto.

all is very well indeed.
realmente estÁ tudo bem.

that department is clean and very well located.
esse departamento é limpo e muito bem localizado.

it is very well-protected.
está bem protegido.

the tutorial is very well done.
o tutorial é muito bem - feito.

galaxy legend is very well done.
galaxy legend é muito bem feito.

i assure you, it is very true.
eu garanto que é verdade.

this story is very well-known.
também esta é uma história super conhecida.

giussani: that is very true, this apparent paradox exists.
giussani: É verdade, existe esse paradoxo.

the roman catholic church is very well.
fogo cego

if it is not true it is very well invented.
se não é verdade, está muito bem inventado.

the venue is big and very well-known.
o local é grande e muito conhecido.

the adage that says: better alone than in bad company is very true.
muito coerente o dito popular que afirma: antes só do que mal acompanhado.