Je was op zoek naar: that stick to (Engels - Portugees)

stick to one
ater a um

stick to it!
mantenha-se firme!

hard to stick to
o difícil é continuar

stick to the timescale
respeitar o "timing"

i stick to clothes.
eu adiro a roupas.

stick to spreadsheets if:
mantenha- se com as folhas de cálculo se:

let us stick to this text.
mantenhamo-lo como está.

10. stick to the agenda.
10. limite-se à agenda.

stick to it, mrs gradin!
não mude de ideias, senhora comissária gradin!

does not stick to the instrument
não adere aos instrumentos

and we should stick to that.
É preciso atermo-nos a isso.

let us stick to this title.
vamos manter este título.

mr patten, stick to your guns!
senhor comissário patten, é preciso firmeza!

please stick to your speaking time.
queira respeitar o tempo de uso da palavra.

i think we should stick to that.
acho que devíamos manter-nos aí.

but i'd stick to maximum simplicity.
mas mantinha o máximo de simplicidade.

she fought off the hyenas with that stick.
ela afugentou as hienas com o pau.

charley: i'll stick to my original thesis.
charlie: e me agarro a minha tese inicial.

and what sharps means is needles, things that stick.
e o que perfurantes significam são agulhas, coisas que espetam.

very well prepared, with choruses that stick in the memory.”
muito bem elaboradas, com refrões que grudam na memória.