Je was op zoek naar: that you something exists (Engels - Portugees)

something exists.
algo existe.

now, i know that something exists.
agora, eu sei que alguma coisa existe.

it’s the fact that something exists.
não é algo e ao mesmo tempo não é nada.É o facto de que há qualquer coisa.

tell you something please
te dizer uma coisa por favor

i will tell you something.
vou contar-vos uma história.

can i ask you something?
o que aconteceu?

so let me show you something.
então, vou mostrar-lhes algo.

have you something for a cold?
você tem algo para gripe?

affirmations are defined as the assertion that something exists or is true.
as afirmações são definidas com a asserção de que algo existe ou é verdadeiro.

let me tell you something, people.
deixem-me dizer-lhes uma coisa.

hallo, can i ask you something?
alô, posso perguntar-lhe uma coisa?

and i want to tell you something else.
quero dizer-lhe algo mais.

come here. i need to tell you something.
vem aqui. preciso te dizer algo.

-i have to tell you something marcelo.
—eu tenho que lhe dizer uma coisa marcelo.

11. i want to ask you something personal.
11. quero te fazer uma pergunta pessoal.

and i said, "let me ask you something."
e eu disse, "vou lhe fazer uma pergunta."

so far, i can tell you something i have seen.
so far, i can tell you something i have seen.

i am going to tell you something very simple.
vou dizer-lhe uma coisa muito simples.

can i ask you something if you don't mind?
posso perguntar uma coisa se você não se importa?

madam president, i should like to ask you something.
senhora presidente, gostaria de fazer uma pergunta.