Je was op zoek naar: the band is making a lot of fans (Engels - Portugees)

the children are making a lot of noise.
as crianças estão fazendo muito barulho.

mom is making a cake.
a mamãe está fazendo um bolo.

man, they were making a lot of noise.
mas rapaz, os bichos vinham assim num barulho.

the television is making a hissing noise.
a televisão está chiando.

the band is:
a banda é:

the commission is making a brave attempt here.
a comissão está a fazer aqui uma tentativa corajosa.

my mother is making a cake.
minha mãe está fazendo um bolo.

obviously parliament and the commission are making a lot of progress.
obviamente, o parlamento e a comissão estão a conseguir realizar muitos progressos.

the band is also with a new site!
a banda também está de site novo!

he is making a great mistake.
está a cometer um grande erro.

a film crew is making a new movie.
uma equipa de filmagem está a realizar um novo filme.

also, he has a bad habit of making a lot of substitutions.
também, tem um hábito mau de fazer muitos das substituições.

but for now they're making a lot of people very happy.
mas uma coisa é certa, eles estão fazendo muitas pessoas felizes.

the band is part of the cardiff music scene.
a banda faz parte da cena musical de cardiff.

at this moment hassan ii is making a lot of noise, he is leaving a lot of smoke
neste momento hassan ii está fazendo muito barulho, está deixando muita fumaça.

nonetheless, he has handled it very well and we are making a lot of progress.
conseguiu todavia superar as dificuldades e temos que reconhecer que fizemos grandes progressos nesta matéria.

the commission and vice-president verheugen are making a lot of proposals along these lines.
a comissão e o vice-presidente verheugen apresentam numerosas propostas neste sentido.

the european investment bank is making a lot of effort to offer cheap long-term loans to local and regional authorities.
o banco europeu de investimento está a fazer grandes esforços para oferecer às autoridades locais e regionais empréstimos a longo prazo e a baixo custo.

mr president, my voting machine is making a very strange noise and it has a lot of lights on it.
senhor presidente, a minha máquina de votar está a fazer um ruído muito esquisito e tem muitas luzes acesas.

a lot of people making a lot of money, billion, billions of dollars accumulating.
muitas pessoas estão fazendo um monte de dinheiro, bilhões; bilhões de dólares acumulando.