Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the text is real.
o texto é real, entende?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the text is locked.
o texto está bloqueado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how the text is arranged
como o texto é organizado:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the text is very clear.
o texto é muito claro.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the remainder of the text is unchanged). 2.
o resto do texto mantém-se inalterado). 2.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the text is in two parts.
o texto divide-se em duas partes.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the text is on the internet (*).
o texto encontra-se disponível na internet (*).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the text is as follows:'5a.
o texto é o seguinte: “ 5 bis.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
the text is a username, like root.
o texto é uma máscara de rede, que pode ser expressa como dotted quad, uma string hexadecimal ou como / seguido de um número.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the text is set out in 7755/11.
o texto consta do documento 7755/11.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
all the text is printing very small.
todo o texto está sendo impresso em letras bem pequenas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: