Je was op zoek naar: the comments we intend to present (Engels - Portugees)

we intend to consult
devemos esforçar-nos por

that is the balance we intend to seek.
É este tipo de equilíbrio que tencionamos procurar alcançar.

that is the aspect we intend to consider.
este é o aspecto que propomos levar em consideração, agora.

we intend to present the plan before the end of this year.
tencionamos apresentar o plano antes do fim do presente ano.

that is what we intend to do.
É essa a nossa intenção.

how far do we intend to go?
até onde é que pretendemos ir?

thus, the following elaborations intend to present another analytical perspective.
assim, as elaborações a seguir pretendem apresentar uma outra perspectiva de análise.

this is how we intend to proceed.
de facto, o nosso parlamento, foi - passe a expressão -«entalado».

we intend to chance to have discussions
■ comitÉ das regiÕes

we intend to see you very, very soon!
nós intencionamos ver vocês breve, muito breve! nossas naves estão em posição para fazer o que seja necessário para trazer vocês ao momento mágico que é a consciência plena.

how do we intend to achieve integration?
de que modo é que se pretende proceder à integração?

indeed that is what we intend to do.
É o que iremos fazer.

heaven has a timetable we intend to meet.
o céu tem um calendário que pretendemos atender.

that is not something we intend to accept.
isso não é uma coisa que estejamos dispostos a aceitar.

in this tract we intend to present the teaching of the bible on this vital subject.
neste artigo queremos apresentar o ensino bíblico sobre este assunto de suma importância.

thus we intend to support the joint resolution.
tencionamos, pois, apoiar a resolução comum.

the commission also intends to present in the near future
além disso,.a comissão tenciona apresentar em breve:

the commission intends to present a new proposal in 2011.
a comissão tenciona apresentar uma nova proposta em 2011.

the commission intends to present an amendedproposal in summer 2002.
a comissão pretende apresentar uma proposta alteradano verão de 2002.

these are some of the comments we collected from the developers:
estes são alguns dos comentários foram coletados a partir dos desenvolvedores: