Je was op zoek naar: the e mail address you entered couldn't be... (Engels - Portugees)

the e mail address you entered couldn't be found
não foi possível encontrar o endereço de e-mail digitado

the email address you entered couldn't be found
não foi possível encontrar o endereçoplease cheek the recepient's email address and try to resend the message. if the problem continues, pkease contact your helpdesk de e-mail digitado

the e-mail address you have entered is invalid.
o endereço de e-mail digitado é inválido.

the e-mail address entered does not appear to be valid
o endereço de e-mail informado não é válido.

the e-mail address you have entered has already been used by another user.
o endereço de e-mail digitado já está sendo usado por outro membro.

the e mail address you entered couldn't be found. please check the recipient's e mail address and try to resend the message. if the problem continues, please contact your helpdesk.
the e-mail address you entered couldn't be found. please check the recipient's e-mail address and try to resend the message. if the problem continues, please contact your helpdesk.

the e-mail address of the resource
o endereço de e- mail do recurso

the e-mail address you entered couldn't be found. please check the recipient's e-mail address and try to resend the message. if the problem continues, please contact your helpdesk.
por favor, insira e-mail-address

the e-mail address to send this link to.
o endereço de email para onde enviar esta ligação.

the e-mail address of the taxable person
endereço de correio eletrónico do sujeito passivo

the email address you entered couldn't be found. please check the recipient's email address and try to resend the message. if the problem continues, please contact your helpdesk.
the email address you entered couldn't be found. please check the recipient's email address and try to resend the message. if the problem continues, please contact your helpdesk.

resendthe e-mail address you entered couldn't be found. please check the recipient's e-mail address and try to resend the message. if the problem continues, please contact your helpdesk.
reenviarthe e-mail address you entered couldn't be found. please check the recipient's e-mail address and try to resend the message. if the problem continues, please contact your helpdesk.

this message has been sent to the e-mail address as provided by you.
esta mensagem foi enviada para o endereço de e-mail que nos forneceu.

enter the e-mail address (or domain) you want to be blocked - e.g.
insira o endereço de e-mail (ou domínio) que deseja bloquear - por exemplo, nome@domínio.com ou apenas domínio.com

you can be ensured that the e-mail address will only be used to play chess.
podes estar seguro de que este email só se usará para jogar ao xadrez.

it is recommended that telephone and fax numbers or the e-mail address be given.
recomenda-se que se indique os números de telefone, de fax ou o endereço de correio electrónico.

it is recommended that the telephone and fax numbers or the e-mail address be given.
recomenda-se que se indique os números de telefone, de fax ou o endereço de correio electrónico.

please enter the e-mail address associated with your user account.
por favor, informe o endereço de e-mail associado à sua conta.

the e-mail address designated for the purpose of article 32.
o endereço de correio electrónico designado para efeitos do artigo 32.o

in addition, we will immediately send you a reservation confirmation to the e-mail address you specified.
recomendamos que imprima a confirmação da reserva e junte esse comprovativo à sua documentação de viagem. adicionalmente, é-lhe enviada imediatamente uma confirmação da reserva para o endereço de e-mail por si especificado.