Je was op zoek naar: the earth has music for those who listen (Engels - Portugees)

the earth has its music who will listen
a terra tem música para quem ouve

here is a sign for those who listen.
nisso há sinal paraos que escutam.

in the earth are signs for those who have conviction,
e na terra, há sinais para os que estão seguros na fé.

and in the earth are signs for those who are certain.
e na terra, há sinais para os que estão seguros na fé.

and in the earth there are signs for those who are sure,
e na terra, há sinais para os que estão seguros na fé.

and on the earth are signs for those who have faith with certainty,
e na terra, há sinais para os que estão seguros na fé.

they make part of the republic of the earth those who...
fazem parte da república da terra quantos...

and on the earth there are signs for those who would be convinced.
e na terra, há sinais para os que estão seguros na fé.

verily in the heavens and the earth, are signs for those who believe.
realmente, nos céus e na terra existem sinais para os que acreditam.

in the earth are signs for those having sure faith;
e na terra, há sinais para os que estão seguros na fé.

and among them are those who listen to you.
entre eles há os que te escutam.

and in the earth are portents for those whose faith is sure.
e na terra, há sinais para os que estão seguros na fé.

the earth is a great testing ground for those who aspire to reach such levels.
a terra é um grande campo de experiências para os que aspiram alcançar tais níveis.

ask them: "whose is the earth and those who are in it?
pergunta-lhes: a quem pertence a terra e tudo quanto nela existe?

have they not roamed the earth and seen the consequences for those before them?
acaso, nãopercorreram a terra para observar qual foi o destino dos seus antecessores?

and it is what the supreme pastor wishes to those who listen to him».
e é isso que o pastor supremo espera dos que o ouvem”.

the earth has seven characteristic movements.
a terra tem sete movimentos característicos.

must we believe promises that bind only those who listen to them?
devemos acreditar nas promessas que só comprometem os que as escutam?

the atmosphere of the earth is suffocating, only pleasant for those under inferior evolution.
a atmosfera da terra está sufocante, somente agradável àquele que permanece nas faixas inferiores de evolução.

neither we nor those who live inside the earth, nor those who come from heaven can interfere.
nem nós, nem os seres que vivem dentro da terra, nem aqueles que vem do céu, podem interferir.