Je was op zoek naar: the girls are in the backyard with the dog (Engels - Portugees)

the girls are big.
a moça é pequena.

the girls are pretty.
a casa é nova.

the dogs are in the garden.
os cães estão no jardim.

we are in the same position with the itm programme.
em relação ao programa tim encontramo-nos numa situação idêntica.

they are in line with the procedure.
gostaria de informar a assembleia que as alterações são admissíveis e estão conformes com o regimento.

after the dog died, they buried him in the backyard.
depois que o cachorro morreu, enterraram-no no jardim.

we are in the same situation now with the information society.
está-se a passar o mesmo com a sociedade da informação.

data for 1987 show that girls are in:
os dados de 1987 mostram que as raparigas estão em:

noah: the girls are obviously smarter.
noah: as garotas são obviamente mais espertas.

cut out the dog in the same manner as was done with the cat:
recortar o cachorro da mesma forma que foi feito com o gato:

similar developments are in the offing with the nonmember mediterranean countries.
prevê-se uma evolução semelhante com os países não membros da bacia mediterrânica.

the girls are often developed some years before.
as meninas são muitas vezes desenvolvidos alguns anos antes.

i'm going to the park with the baby and the dog
vou ao parque com a olivia e morgan

in luxembourg and austria, on the other hand, girls are in a slight minority.
em compensação, no luxemburgo e na Áustria, elas são um pouco menos numerosas.

a very pretty girl came out with the dog.
uma garota muito bonita saiu com o cão.

avoid contact with the dog's eyes.
evitar o contacto com os olhos dos cães.

the environment must be treated along with the dog to prevent recurring infestations.
o ambiente deve ser tratado em conjunto com o cão para prevenir infestações recorrentes.

the one with the dog is easy too, because you just have to understand the drawings.
a do cachorro é fácil também porque é só entender as figurinhas.

6" (1892), and "the lady with the dog" (1899).
" (italo calvino, seis propostas para o próximo milênio).

special precautions for use in animals: avoid contact with the dog's eyes.
precauções especiais para utilização em animais: evitar o contacto com os olhos dos cães.