Je was op zoek naar: the hemibrain is selected (Engels - Portugees)

the check box is selected.
a caixa de seleção está marcada.

text is selected
o texto está selecionado

the term 'administrator' is selected.
o termo 'administrador' é selecionado.

the option button is selected.
o botão de opção está selecionado.

frame is selected
a moldura é seleccionada

object is selected.
o objeto é selecionado.

nothing is selected!
não está nada seleccionado!

constrain the way the team is selected.
restringir a forma como a equipa está selecionado.

form control is selected
o controle do formulário está selecionado

a one cell table, the cell is selected
numa tabela com uma só célula, a célula é seleccionada

the profile is selected: it becomes red.
o perfil é seleccionado: e torna-se vermelho.

drawing object is selected
o objecto de desenho é seleccionado

by default, the entire image is selected.
por padrão, a imagem inteira é selecionada.

selects the color if no scheme is selected
selecciona a cor se não estiver nenhum esquema seleccionado

virtual desktop five is selected
está seleccionado o ecrã cinconame

delete raid volume is selected.
apagar volume raid é selecionada.

one of the successful alternatives is selected for execution.
uma das alternativas bem sucedidas é selecionada para a execução.

show input help when cell is selected
mostrar ajuda de entrada quando a célula estiver selecionada

the carrier is selected by a community tender procedure.
a transportadora é seleccionada com base num concurso público a nível comunitário.

~show input help when cell is selected
mo~strar ajuda de entrada quando a célula estiver selecionada