Je was op zoek naar: the proxy once is it (Engels - Portugees)

the proxy type is invalid for this operation
o tipo de 'proxy' é inválido para esta operação

the proxy configuration script is invalid:%1
o ficheiro de configuração do 'proxy'é inválido:%1

configure the proxy servers used
configurar os servidores 'proxy' usadosname

configure the proxy servers usedname
configurar os servidores 'proxy'usadosname

to start the proxy module use:
para iniciar o módulo do 'proxy', escreva:

name or ip address of the proxy server
o nome ou endereço ip do servidor 'proxy'

enter address of the proxy you want to use
insira o endereço do proxy que você quer usar

show the proxy environment variable configuration dialogue.
mostrar a janela de configuração das variáveis de ambiente do 'proxy'.

the proxy server requested a login authentication method that is not supported.
o servidor proxy requisitou um método de autenticação de login que não é suportado.

the proxy configuration script returned an error:%1
o ficheiro de configuração do 'proxy'devolveu um erro:%1

there was an error executing the proxy configuration scriptname
ocorreu um problema ao executar o programa de configuração do 'proxy'name

clients need not be aware of the existence of the proxy.
os clientes não precisam estar cientes da existência do proxy.

in this paper, we use the proxy defined by lin et al.
neste trabalho usamos a proxy definida por lin et al.

choose type of servers for which you want to specify the proxy
escolha os tipos de servidores para os quais você quer especificar o proxy

use the specified proxy script url to configure the proxy settings.
utilizar a url de 'script'de 'proxy'para configurar o servidor 'proxy'.

check the control center and the configure konqueror dialog if the proxy configuration is still there.
verifique o centro de controlo e a janela para configurar o konqueror para confirmar se a configuração do 'proxy' ainda lá continua.

make sure that you put the protocol in front of the proxy, e.g.
tenha certeza de colocar o protocolo na frente do proxy, como por exemplo

a mistake repeated more than once is a decision
एक से अधिक बार दोहराई गई गलती एक निर्णय है

the current proposal, not even mentioning regional advisory councils once, is unacceptable.
a actual proposta, que não menciona uma única vez os conselhos regionais, é inaceitável.

remove the semicolon for the three lines at the beginning of the file concerning the proxy.
remova o ";" das três linhas no início do ficheiro relativas ao proxy.