Je was op zoek naar: then you're ready to go for work (Engels - Portugees)

then you're ready to go.
então você está pronto para ir.

then you are ready to go.
then you are ready to go.

we're ready to go.
estamos prontos para ir.

are you ready to go?
você está pronto para ir?

are you ready to go out?
você está pronto para sair?

are you ready to go? ok.
está pronto para iniciar? ok.

you're ready to go. choose a destination and fly!
e pronto, escolhe o teu destino e voa!

if you already have a webcam, you're ready to go.
se já tiver uma webcam, você está pronto para começar.

am i ready to go?
estou preparado para ir?

i'll get ready to go out
mas só vou sair 11h ����

i'm not ready to go home.
não estou preparada para ir para casa.

i am ready to go tonight.
situação nos países bálticos

built-in and ready to go
integrado e pronto para usar

aren't they already ready to go?
eles não estão prontos para ir ainda?

if you're relating with these concepts, then you're ready for the new age.
se você está se relacionando com esses conceitos, então você está pronto para a nova era.

attica akonadi resource ready to go
recurso do akonadi para o attica pronto a usar

you’ve got to go for a break.
temos de romper, sair do sistema-euro.

simple installation, ready to go immediately!
instalação fácil, imediatamente pronta a funcionar.

do you want to go for a weekend to rome?
vocês querem passar um fim de semana em roma?

after six weeks of hill work, you're ready to move to the track.
depois de 6 semanas de treinos em ladeira, você está pronto para ir para a pista.