Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
there are the four seasons of the year: spring, summer, autumn, and winter.
há quatro estações no ano: primavera, verão, outono e inverno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are twelve months in a year.
em um ano há doze meses.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are four vibrations in plants:
as plantas têm quatro vibrações:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se: there are four:
se: os híbridos naturais que ocorrem entre estas três espécies são:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are four armies in combat.
há quatro exércitos em combate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are four alternatives:
existem quatro alternativas:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are four main activities:
— a disseminação dos resultados de investigação (2,7%);
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are four recommendations.
o que é que devemos fazer agora?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
there are four important changes:
as alterações mais importantes são quatro:
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
there are four main points.
este contém quatro pontos principais.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
there are four priority areas.
foram estabelecidos quatro domínios prioritários. rios.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are four reasons for this.
o nosso pedido baseia-se em quatro motivos.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in general there are four items.
em geral, há quatro itens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are four seasons across most of the country and a wet and dry season in our tropical north.
há quatro estações na maior parte do país e uma estação úmida e uma seca na região tropical ao norte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what time of the year????!!!!! spring, fall??????????
bornes: 25 que hora do ano????!!!!! mola, queda??????????
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are four characters, each one representing a season and a door.
existem quatro personagens, cada uma representando uma estação e uma porta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
females produce from four to 17 eggs in a year.
as fêmeas produzem de quatro a 17 ovos em um ano.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in comparison with european countries in which there are four seasons - in mauritius we distinguish only two seasons: summer and winter.
em comparação com países europeus em que há quatro estações - em mauritius distinguimos apenas duas estações: verão e inverno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are four known producers in brazil, making about 220000 compressors per year, and imports are about 30000 units.
existem quatro produtores conhecidos no brasil, que produzem cerca de 220000 compressores por ano, atingindo as importações cerca de 30000 unidades.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are four divisions of play for boys and girls ages 5 to 15 years old playing 7 on 7.
há quatro divisões para meninos e meninas com idades entre 5 e 15 anos de idade jogando 7 contra 7.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: