Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
there are six.
estão com medo de que eu os apanhe, mas, se disserem que há quatro, vou dizer que estão errados!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are six modalties:
existe seis aspectos:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are six of these.
escolherei seis.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
there are six changing rooms.
há seis vestiários.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interior. there are six provinces.
estruturais da ue atribuídos à inglaterra.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are six apples in the box.
há seis maçãs na caixa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are six sub-committees: 1.
o comité foi subdividido em seis comités específicos:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
again, there are six projection surfaces.
uma vez mais, temos seis superfícies de projecção.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are six elected city council members.
== ligações externas ==
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
at present there are six advisory committees:
actualmente, existem os seguintes comités consultivos:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are six clocks in distribution kit content.
há seis relógios em conteúdo kit de distribuição.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are six development priorities for the island:
— o apoio aos sectores da indústria, do artesanato e dos serviços, através de concessão de ajudas aos investimentos produtivos e do ordenamento de zonas de actividades.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are six days' leave per year in greece.
- na grécia há 6 dias feriados por ano.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in general, there are six types of car auctions.
em geral, existem seis tipos de carro leilões.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i see there are six people asking for the floor.
vejo que há seis pessoas a pedir a palavra.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
there are six parts to the general framework agreement:
o quadro geral do acordo é composto por seis partes:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apart from the basic rent, there are six main charges:
incluem o telefone, reprografia, telecópia e serviços de atendimento de mensagens.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the projects there are six examples of op erational cooperation.
para resolver uma série de fenómenos, como o desemprego dos jovens ou a reconversão dos desempregados, é necessária uma conformidade par cial e uma interpretação acurada das diferenças. renças.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as far as i can see, there are six points to this argument.
quanto a mim, trata-se de seis pontos.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
according to the new regulation, there are six areas of cooperation:
o novo regulamento prevê seis domínios de cooperação, designadamente:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: